O desenho estreou no Brasil no dia 6 de dezembro de 1993, trazido para o nosso público pela TV Cultura. A emissora embora sempre tenha disponibilizado em sua programação excelentes desenhos animados, raramente exibiu um grande sucesso por aqui nesse formato, em parte por não se tratar de uma emissora comercial. Os Animais do Bosque dos Vinténs foi uma grata exceção alcançando um público fiel. Na emissora ficou em exibição durante os anos de 1993 e 1999.

Infelizmente o público brasileiro ficou sem a terceira temporada, não exibida pela TV Cultura.

A dublagem foi realizada de forma brilhante pela Álamo.