Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos

The Superman/Aquaman Hour of Adventure

Herói Submarino

  • 09/09/1967 - 1968.
  • 1 temporadas (36 episódios).
  • Filmation Associates.

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

DUBLAGEM USADA NAS MÍDIAS:

Televisão (TVS)

O Desenho

Aquaman chegou à televisão numa série animada produzida pela Filmation Associates para a rede americana CBS. O desenho começou com aventuras do Super Homem intercaladas com do Superboy que foram mostradas na primeira temporada. Já as duas temporadas seguintes contaram com 16 episódios cada. Na segunda o desenho foi renomeado para The Superman/Aquaman Hour of Adventure acrescentando-se as aventuras de outros heróis da DC Comics.

Em 1968, o formato do desenho foi novamente alterado, mudando seu título para The Batman/Superman Hour que ficou no ar até 6 de setembro de 1969, quando o desenho foi cancelado, em parte devido aos protestos da “Action For Children’s Television” que condenava seu conteúdo violento.

Na terceira temporada (The Batman/Superman Hour), os traços foram modificados, imitando o estilo do desenhista Curt Swan, e os episódios eram divididos em aventuras de duas partes.

O desenho tinha ampla liberdade com a mitologia do Aquaman da Era de Prata. Muitos episódios foram escritos por roteiristas da DC Comics, como George Kaslsdan e Bob Haney.


No desenho o Herói Submarino era originário do reino místico de Atlantis. Era capaz de respirar debaixo d’água com brânquias, tinha força sobre-humana que lhe permitiam nadar em altas velocidades e podia se comunicar com vida do mar mandando as criaturas aquáticas fazerem o que quisesse através de telepatia.

Ele também apresentava os poderes de enrijecer a água, que nos quadrinhos pertenciam à sua esposa Mera, vinda de outra dimensão. Mera (que no desenho não é casada com Aquaman) é curiosamente identificada como uma “atlanteana”, ainda que diferente dos atlantes, ela pode respirar tanto dentro como fora d’água.

No fundo dos oceanos o herói montava seu cavalo marinho Tempestade e lutava contra as ameaças submarinas, ao lado de Aquamoço, um jovem de uniforme vermelho que montava seu cavalo marinho Imp e apesar de não ter habilidades telepáticas, como nos quadrinhos, ajudava o herói ou muitas vezes se metia em confusão. A dupla tinha uma morsa chamada Dentuço.
No Brasil.

No Brasil o desenho estreou na TVS onde ficou até 1989, dentro do programa infantil apresentando pela Mara, o Show Maravilha.

A dublagem da Herbert Richers mudou o nome de Aquaman para Herói Submarino, enquanto Aqualad passou a ser chamado de Aquamoço.

Leia Também:  Elenco de Dublagem - Batman - Animated (1992)
Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *