Trabalho está sendo realizado remotamente com a direção de Flavia Fontenelle. No próximo dia 23 de setembro a Netflix lançará no seu catálogo o aguardado Enola Holmes, longa em que Millie Bobby Brown viverá a irmã mais nova de Sherlock Holmes. Informações dão conta que Isabelle Cunha, voz de Millie na série Stranger Things, voltará […]
Dublagem terá profissionais do Rio e São Paulo. Foi anunciado hoje no Twitter da Funimation que o anime Fairy Tail irá entrar no catálogo brasileiro e mexicano do serviço. A série foi adaptada do mangá pelas empresas A-1 Pictures, Dentsu Inc. e Satelight, que começaram a transmitir no Japão no dia 12 de outubro de 2009. A Artworks Entertainment, […]
Pioneiro da dublagem, responsável pela voz do Mestre Ancião, morre em Sáo Paulo. Araken Saldanha, ator e dublador brasileiro morreu hoje em Sáo Paulo aos 92 anos. Araken estava aposentado há algum tempo devido a um enfisema pulmonar, retornando apenas para trabalhos pontuais na dublagem, como o remake da Netflix de Os Cavaleiros do Zodíaco, […]
Dubladora precisou provar que tinha emprestado sua voz a algumas princesas da Disney. A dubladora Fernanda Ribeiro, foi vítima de racismo ao contar que dublou algumas princesas da Disney. Trabalhando na dublagem desde os 7 anos de idade, ela compartilhou um vídeo no último dia 25, para mostrar alguns dos personagens da Disney que têm […]
Voz de Marge Simpson no Brasil comemora a vitória contra Covid-19 em seu Instagram. A dubladora de 91 anos, Selma Lopes, que tinha sido diagnosticada com Covid-19 no início do mês, postou ontem no Instagram sua saída do hospital após vencer a luta contra a doença. “Agradeço a Deus pela minha vida… Por estar de […]
Em vídeo publicado no Instagram dubladores descontraem durante confinamento. Inspirada no movimento Don’t Rush Challenge, a dubladora Carol Albuquerque idealizou um vídeo onde os profissionais da voz receberam durante esse isolamento social o desafio de se vestir como um personagem que dubla usando coisas que tem em casa. O que se segue são dubladores do […]
Em redes sociais o dublador explica todo o processo que levou à mudança dos dubladores no anime. Depois que noticiamos aqui que o anime My Hero Academia será lançado com uma dublagem contendo vozes diferentes do longa-metragem, a notícia se espalhou através das redes sociais e muitos cobraram principalmente do dublador Guilherme Briggs um posicionamento […]
Trechos vazam no Twitter e irrita os fãs da Liga da Justiça. Foi enviada para Miami o trabalho de adaptação para português de Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips. A dublagem foi feita na Universal Cinergia sob direção de Marta Rhaulin para lançamento no Google Play. Apesar do motivo não ter sido revelado, acredita-se […]
Dubladora emprestou sua voz a importantes personagens de programas como O Túnel do Tempo, National Kid, Papai Sabe Tudo e Os Jetsons. Morreu ontem (11) em São Paulo aos 61 anos, a dubladora Cristina Camargo, voz frequente na dublagem dos anos 60. Ela faleceu em virtude de complicações causadas por uma pneumonia. Cristina estava debilitada […]
Através do Instagram os fãs da série podem conferir uma mensagem dos dubladores para se cuidar e ficar em casa. Os fãs de Stranger Things se depararam ontem (6) no Instagram com um vídeo divertidíssimo onde os donos das vozes brasileiras dos principais personagens da série passam uma mensagem ao seu público. A produção com […]
