Pioneiro da dublagem, responsável pela voz do Mestre Ancião, morre em Sáo Paulo.
Araken Saldanha, ator e dublador brasileiro morreu hoje em Sáo Paulo aos 92 anos. Araken estava aposentado há algum tempo devido a um enfisema pulmonar, retornando apenas para trabalhos pontuais na dublagem, como o remake da Netflix de Os Cavaleiros do Zodíaco, em que o dublador participou quase sem voz.
Dentre os trabalhos mais conhecidos de Araken Saldanha estão o Mestre Ancião, da saga Cavaleiros do Zodíaco, um senhor de 261 anos que treina Shiryu para ser cavaleiro de bronze de Dragão; e Dr. Zoidberg de Futurama. O ator também emprestou a voz a Hailah, o Imperador da Terra de Shurato, ao Dragão de Seis Estrelas de Dragon Ball GT e Shendu de As Aventuras de Jackie Chan.
Araken começou a carreira como ator na TV Tupi, aos 26 anos, na novela O Homem Sem Passado. Antes disso, fez muitas novelas de rádio e locuções. Ainda em 1954 na TV Tupi, participou do seriado Falcão Negro, que fez muito sucesso da época.
Na dublagem para a TV ingressou no início dos anos de 1960 na GravaSon, e posteriormente trabalhou na AIC.