Notícias

Dubladores aceitam o desafio de se vestirem como personagens que dublaram.

Em vídeo publicado no Instagram dubladores descontraem durante confinamento.


Inspirada no movimento Don’t Rush Challenge, a dubladora Carol Albuquerque idealizou um vídeo onde  os profissionais da voz receberam durante esse isolamento social o desafio de se vestir como um personagem que dubla usando coisas que tem em casa.

O que se segue são dubladores do Rio recebendo um controle-remoto, enquanto estão em casa confinados. De posse do objeto, com um simples clique eles se vestem como figuras para as quais já emprestaram suas vozes.

Márcio Simões fica de Jean-Luc Picard, o resto não vamos contar que é pra você ficar curioso e assistir ao vídeo. Os demais artistas que participaram da brincadeira foram: Aline Ghezzi, Elida L’Astorina, Luisa Palomanes, Marcela Duarte, Sarito Rodrigues, Mariana Torres, Renan Ribeiro, Carol Albuquerque, Mônica Rossi, Priscila Amorim, Roberta Nogueira, Sabrina Miragaia, João Victor Granja, Wagner Follare, Márcia Morelli, Ana Elena Bittencourt, Alexandre Drummond e Flavia Fontenelle

O vídeo contou com a edição e programação visual de Marcela Duarte e a produção de Carol Crespo. Elas receberam o material visual pela internet. A trilha sonora escolhida foi “Príncipe Ali”, música de Alladin interpretada por Márcio Simões.


Assista ao vídeo abaixo:

View this post on Instagram

Nunca imaginamos ficar tanto tempo longe do corre corre frenético dos estúdios, longe de personagens tão incríveis, longe de construir vozes marcantes, longe das gravações de produções tão maravilhosas. Como ainda estamos em isolamento, resolvemos nos encontrar, mesmo que a distância, mais uma vez! E seguimos nos vestindo dos personagens que temos a alegria e a honra de emprestar a voz na versão brasileira. Venha assistir e sentir toda energia positiva que juntamos aqui, pra explodir em você! Venha ver se o seu personagem favorito está aqui! Venha ver a carinha daquela voz que você sempre quis conhecer! Logo venceremos essa pandemia e poderemos voltar às nossas rotinas! Enquanto isso, não deixem de maratonar séries e filmes dublados! . Ficha técnica: @lininhaghezzi
@carolcrespodub
@elidalastorina
@luisapalomanes
@marcela_duarte_dub
@saritorodrigues
@albuquerque.carool
@roberrtanogueira @sabrinamiragaia
@renanribeirodub
@mariana_torres_dubladora
@flavitchaf
@alexandredrummonddub
@monicarossioficial
@dancarrarini
@marciosimoesdublador
@marciamorellidub
@joca_granja @wagnerfollare
@aebittencourt
@viniciusbarrosvb
@renanfreitasdub
@priscilaamorimdub . Idealizadora @albuquerque.carool Editora e programadora visual @marcela_duarte_dub Produtora @carolcrespodub Música e narração @marciosimoesdublador . A inspiração incrível veio do @dontrushchallenge que consiste num movimento tão importante pra todos nós. . #dub #dublagem #dublagembr #versãobrasileira #photography #click #instagood #beautiful #fashion #happy #art #brasil #amor #love #woman #instapic #instalike #challenge

A post shared by Carol Albuquerque (@albuquerque.carool) on

Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *