Com trabalho da Dubrasil, vozes do anime serão diferentes das aclamadas que foram escolhidas para o longa-metragem. O anime My Hero Academia (Boku no Hero Academia) está para ser lançado com dublagem no Brasil. Disponível na Crunchyroll, até então os fãs do título só poderiam assistí-lo com legendas em português. A ansiedado de ver as […]
Episódio final mostrando os garotos do Mestre dos Magos retornando para casa é idealizado por dublador brasileiro. Sucesso dos anos 80, o desenho Caverna do Dragão conquistou a criançada em torno do mundo ao apresentar a história de seis jovens que, perdidos num universo mágico, tentavam a cada episódio encontrar o caminho de volta para […]
Estúdios fechados e a dublagem brasileira começa a ficar fora de séries e filmes. Com o país confinado em virtude da pandemia da Covid-19 o trabalho dos estúdios de dublagem também foi severamente afetado. Praticamente todos os estúdios de dublagem no Brasil suspenderam suas atividades desde março, dessa forma não foi possível finalizar os projetos […]
MadLipz, o app de dublagens e paródias de vídeos agora oferece um bater papo. Quem curte uma fã-dublagem não pode deixar de conhecer o aplicativo Madlipz. Através de inúmeras cenas de filmes, seriados e desenhos animados de 20 segundos, seus usuários podem criar novas versões de cenas memóráveis. O aplicativo já tem alguns anos mas […]
Dublador de Christopher Lee morre aos 82 anos no Rio. Morreu, aos 82 anos, nessa terça-feira (10), o ator e dublador paraibano Ednaldo Lucena. O ator que estava com complicações relacionadas à doença de Alzheimer na cidade de Niterói (RJ), onde residia desde 2015, se destacou por sua trajetória no teatro, na teledramaturgia e também […]
O ator Rodrigo Santoro comemorou em sua rede social a indicação ao Oscar do desenho com tema natalino Klaus, na categoria de “Melhor Animação”. O brasileiro fez a voz em português de Jesper, um dos protagonistas da história. “Que alegria receber a notícia de que Klaus foi indicado ao Oscar 2020 na categoria ‘Melhor Animação’. […]
Dublagem de The Witcher é elogiada nas redes sociais. A tão aguardada série The Witcher estreou ontem (20) na Netflix e como já anunciado aqui trouxe a voz de Guilherme Briggs no papel do protagonista Geralt (Henry Cavill), ator que já emprestou sua voz em filmes como O Agente da U.N.C.L.E., Missão Impossível – Efeito […]
Dublador não está envolvido de nenhuma forma com a dublagem do filme e mesmo assim os fãs o condenaram. Assim que a notícia de que Iara Riça não fará mais a voz da Arlequina em Aves de Rapina foi descoberta pelos fãs, inúmeros comentários atacando o dublador e diretor Guilherme Briggs foram escritos expressando muita […]
Dubladora diz que não mais atuará no ramo da dublagem. Em setembro divulgamos aqui o teaser lançado os cinemas que apresentava Iara Riça sendo a voz de Arlequina na produção Aves de Rapina. Os seguidores da vilã da DC Comics, amaram saber que ela havia sido escalada a exemplo do que já fez em várias […]
The Witcher terá a voz de Briggs no protagonista. A série de The Witcher chega no próximo dia 20 à Netflix já causando uma grande agitação por conta principalmente da presença do astro Henry Cavill, mais conhecido por seu papel como Superman nos filmes da Liga da Justiça. Baseada na série de livros de Andrzej […]
