Dubladora diz que não mais atuará no ramo da dublagem. Em setembro divulgamos aqui o teaser lançado os cinemas que apresentava Iara Riça sendo a voz de Arlequina na produção Aves de Rapina. Os seguidores da vilã da DC Comics, amaram saber que ela havia sido escalada a exemplo do que já fez em várias […]
A dublagem clássica do filme de Robert Zemeckis que corre o risco de se perder. Acabamos de entrar no Deloren, nosso destino é o ano de 1985 e nossa missão presenciar o sucesso do filme De Volta Para o Futuro. A viagem nos leva até o dia 5 de setembro daquele ano e já faz […]
Tratando de temas atuais A Cidade dos Piratas chega aos cinemas no final de outubro. Depois de passarem pelo Anima Mundi, o desenho A Cidade dos Piratas, do diretor Otto Guerra, chega ao circuito nacional no dia 31 de outubro, contando com a distribuição da Lança Filmes. A Cidade dos Piratas faz uma mistura underground […]
A possibilidade de Guilherme Briggs dublar alguns dos Supermans no crossover é remota. Superman irá retornar no crossover do Arrowverse Crise nas Infinitas Terras. Brandon Routh, intérprete do Homem de Aço em Superman – O Retorno (2006), voltou a assumir o uniforme do herói — desta vez de cabelos brancos! Routh não será o único […]
Trabalho de Duvivier como Asterix recebe as mais variadas críticas nas redes sociais. No último dia 19 de setembro de 2019 foi lançado nos cinemas Asterix e o Segredo da Poção Mágica. Depois de passar pelo Festival Varilux de Cinema Francês. Sem perder a magia e essência dos personagens e quadrinhos criados por René Goscinny […]
Conheça os rostos por trás das vozes brasileiras dos principais personagens do filme. It – Capítulo 2 foi lançado no último dia 5 e logo na estreia muita gente correu para os cinemas para conferir a sequência do estrondoso sucesso de 2017. A maioria, como de cotume, escolheu o idioma dublado para assistir ao longa […]
Fábio Porchat, Dani Calabresa e Marcelo Adnet encabeçam novamente o elenco da animação. A Sony Pictures Brasil anunciou hoje (20) a lista completa de dubladores brasileiros para Angry Birds 2 – O Filme! A continuação da animação digital dirigida por Clay Kaytis e Fergal Reilly em 2016, tem estreia marcada para o dia 20 de […]
Com parte do idioma em inglês, filme brasileiro é dublado para os cinemas. Bacurau, o novo filme de Kleber Mendonça Filho em codireção com Juliano Dornelles, ganhou no último sábado (17) sessões de pré-estreia em 21 cidades do país. O longa foi destaque no Festival de Cannes, de onde saiu com o prêmio do júri, […]
Atriz de novelas mirins fala sobre a experiência de atuar na dublagem da animação da Dreamworks. Foi lançado hoje no canal da Escola de Teatro Juliana Leite de Limeira uma entrevista com a atriz Mharessa, onde ela conta sobre sua recente experiência com a dublagem de Abominável. Mharessa já passou pela escola no início da […]
O motivo das produções cinematográficas brasileiras serem dubladas no início da sua trajetória e como isso acontecia. O problema do áudio nos filmes nacionais sempre foi uma espécie de “perseguição” a qual nunca pode escapar. Com efeito, se relembrarmos as chanchadas da década de 1940, a grande saída era torná-las um musical, a fim […]