Criado pela Hanna-Barbera e produzido pela Filmation Associates, Devlin – O Motoqueiro foi uma rara incursão das animações norte-americanas em temas mais realistas e urbanos. A série, exibida originalmente entre 1974 e 1976 nos Estados Unidos, trazia como protagonista Ernie Devlin, um motoqueiro acrobata que viajava com seu espetáculo circense ao lado dos irmãos Tod e Sandy. A cada parada, um novo desafio, sempre com uma lição de vida no final.

Diferente de muitas animações da época, Devlin não apostava em superpoderes ou monstros coloridos. O foco era o drama humano e o esforço em manter a família unida enquanto enfrentavam os altos e baixos da estrada. A ambientação em rodovias e cidades do interior americano, com direito a jaquetas de couro, acrobacias e dilemas morais, fez do desenho uma peça única entre os clássicos setentistas.

A Chegada aos Motores Brasileiros

No Brasil, Devlin – O Motoqueiro desembarcou pelas mãos da Rede Globo em 1975, dentro do programa Hanna-Barbera 75, exibido às quintas-feiras no final da tarde. No ano seguinte, passou a integrar o Globo Cor Especial, fazendo dobradinha com A Família Addams. O desenho logo encontrou seu público, principalmente entre os meninos fascinados por motos e acrobacias.

Nos anos 1980, a animação passou a ser exibida pela TV Bandeirantes, com sessões matinais por volta das 11h40. Nessa nova fase, permaneceu no ar até cerca de 1982, quando foi gradualmente substituído por produções mais recentes da própria Hanna-Barbera.

Anos depois, já nos anos 2000, Devlin voltou a aparecer na programação do canal por assinatura Boomerang, agora como relíquia cult para nostálgicos e curiosos por obras menos conhecidas do estúdio.

A Dublagem que Deixou Marca

A dublagem brasileira de Devlin – O Motoqueiro foi feita no estúdio Herbert Richers, e é lembrada até hoje como uma das mais cuidadosas e bem executadas dublagens da época. A escalação reuniu nomes consagrados da dublagem nacional, que entregaram interpretações profundas, emotivas e perfeitamente ajustadas ao tom mais sóbrio da série.

Celso de Vasconcellos emprestou sua voz a Ernie Devlin, criando um protagonista com gravidade emocional e carisma. Sua performance é até hoje considerada definitiva para o personagem. Já Juraciara Diácovo, sempre competente, encantou no papel da jovem e sensível Sandy, equilibrando doçura e firmeza em um falsete memorável.

O experiente Ionei Silva brilhou como o impulsivo Tod Devlin, dando ao irmão mais novo um tom jovial, mas também cheio de nuances. Para completar, o sempre versátil Mário Monjardim divertiu como Hank, adicionando o toque exato de leveza às situações mais tensas da trama.

A dublagem não apenas traduziu os diálogos: ressignificou a série para o público brasileiro, criando identificação emocional com os personagens e intensificando as mensagens de solidariedade, família e superação.

Um Clássico Maduro em Meio à Fantasia

Devlin – O Motoqueiro pode não ter tido a mesma fama duradoura de outros desenhos de sua época, mas se destaca como uma obra corajosa e diferente: um drama animado com alma, protagonizado por personagens humanos e conflitos reais. Sua dublagem brasileira deu vida nova à série e garantiu que ela fosse lembrada com carinho por quem a assistiu na infância.

Até hoje, o som de uma moto no horizonte pode despertar na memória dos mais velhos a lembrança de Ernie Devlin, o acrobata de coração justo que acelerava rumo a novas aventuras — e novas lições.