O agente secreto mais atrapalhado (e carismático) dos desenhos animados teve vida curta, mas marcou gerações com suas missões mirabolantes e seu humor nonsense. Lançado originalmente nos Estados Unidos em 1968 pela Hanna-Barbera, The Secret Squirrel Show teve apenas 17 episódios (divididos em dois segmentos), mas seu sucesso garantiu presença em várias grades de emissoras brasileiras ao longo das décadas.

Chegada ao Brasil e exibições na TV

No Brasil, Esquilo Sem Grilo estreou na televisão em 1977, exibido pela TV Globo dentro do bloco HB77 (Hanna-Barbera), uma faixa dedicada às produções do estúdio. Anos depois, entre 1982 e 1985, o desenho passou a ser exibido pela TV Record, onde ganhou nova visibilidade nas tardes da emissora.

De 1984 a 1988, encontrou espaço na grade da Rede Bandeirantes, marcando presença em programas infantis populares da época, como TV Criança, ZYB-BOM e TV Fofão. Durante os anos 1980, também chegou a ser exibido na programação da extinta Rede Manchete.

Nos anos 1990 e início dos 2000, a animação teve um longo período de exibição no SBT, entre 1994 e 2003, participando de diversos programas infantis da emissora como Bom Dia & Companhia, Sábado Animado, Sessão Desenho, Programa Sérgio Mallandro e A Hora Warner.

Além disso, passou por outras emissoras como a CNT (especialmente em São Paulo, mas também em outras praças do país), Cartoon Network, Boomerang e Tooncast, ampliando seu alcance para uma nova geração de telespectadores por meio da TV por assinatura.

A dublagem da Herbert Richers

A dublagem brasileira foi feita no estúdio Herbert Richers, sob direção de Luiz Manoel, com um elenco enxuto, mas muito eficiente. O veterano Sílvio Navas deu voz ao protagonista Esquilo Sem Grilo, criando um tom ao mesmo tempo irônico e simpático para o agente secreto. Já seu parceiro Moleza, o toupeira bonachão, ganhou a voz de Carlos Marques, e o rígido Chefe foi interpretado por Maurício Barroso.

A dublagem contou ainda com participações pontuais, como Márcio Seixas (Amarelo Rosado), Jomeri Pozzoli (Professor Kaboom) e Guálter de França (Hy-Spy), além da narração inconfundível de Waldir Fiori, que dava um ar de “filme policial” à abertura do desenho.

Um esquilo marcante

Esquilo Sem Grilo pode não ter sido o desenho mais popular da Hanna-Barbera, mas conquistou um lugar especial no coração dos fãs brasileiros graças à sua exibição constante ao longo de décadas e à dublagem carismática realizada pela Herbert Richers.

A combinação de humor pastelão, paródia dos filmes de espionagem e o carisma do protagonista ajudaram a torná-lo um personagem cultuado entre os nostálgicos da era de ouro da animação na TV aberta.

A série também foi um dos primeiros contatos de muitas crianças com o gênero de espionagem e sátiras ao estilo James Bond, abrindo espaço para produções futuras com heróis atrapalhados e agentes secretos inusitados. O trabalho marcante de dubladores como Sílvio Navas (Esquilo), Carlos Marques (Moleza) e Maurício Barroso (Chefe) contribuiu para o sucesso da série no Brasil, ajudando a manter sua lembrança viva mesmo décadas após sua produção original.

Esquilo Sem Grilo é constantemente lembrado como um clássico atemporal da animação e um símbolo da época em que os desenhos animados ocupavam um espaço cativo na rotina diária das crianças brasileiras.