Exibida originalmente entre 16 de setembro de 1984 e 25 de janeiro de 1990, a série Miami Vice revolucionou a TV norte-americana ao unir drama policial, estética sofisticada e uma trilha sonora marcante. Produzida pela Universal Television, teve 5 temporadas e 115 episódios, tornando-se um verdadeiro retrato cultural da década de 1980.

No Brasil, chegou em 1986 pelo SBT, com enorme sucesso, conquistando gerações com a química entre Sonny Crockett (Don Johnson) e Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), dois policiais disfarçados no combate ao narcotráfico em Miami.

O crime na batida do rock

Miami Vice nasceu da ideia de unir um drama policial ao formato de clipes musicais, apostando em câmeras lentas, fotografia neon e músicas da moda. Criada por Anthony Yerkovich e produzida por Michael Mann, a série se tornou um fenômeno estético e narrativo.

A trama acompanhava o detetive James “Sonny” Crockett (Don Johnson), um policial durão, divorciado e que vivia em um barco ao lado de um crocodilo de estimação chamado Elvis. Usando como disfarce a identidade de um traficante, Sonny se infiltrava no submundo criminoso de Miami.

Seu parceiro era Ricardo “Rico” Tubbs (Philip Michael Thomas), um policial nova-iorquino que foi a Miami atrás do traficante Calderone, responsável pela morte de seu irmão. Inicialmente em conflito, Crockett e Tubbs se tornaram uma dupla inseparável na luta contra o crime.

Completavam a equipe o enigmático Tenente Martin Castillo (Edward James Olmos), ex-agente da CIA de poucas palavras e olhar intimidador; as detetives Gina Calabrese (Saundra Santiago) e Trudy Joplin (Olivia Brown), muitas vezes em missões disfarçadas; e a dupla cômica Stan Switek (Michael Talbott) e Larry Zito (John Diehl), que utilizavam escutas e disfarces improváveis em operações.

A mistura de ação, drama e estilo fez com que Miami Vice se tornasse um marco televisivo, com histórias envolventes que transitavam entre o glamour e a violência.

Chegada e trajetória no Brasil

No Brasil, Miami Vice estreou em março 1986 no SBT, que exibiu as três primeiras temporadas em horário nobre. A série rapidamente conquistou audiência, principalmente pelo visual moderno e pela trilha sonora repleta de sucessos internacionais.

Em 1990, os episódios inéditos chegaram à Rede Globo, mas sofreram com cortes de edição. No ano seguinte, em 1991, a Rede Gazeta exibiu os episódios da quinta temporada que faltavam, e em 1993 a Globo voltou a reprisar a série de madrugada.

Na TV paga, foi transmitida pelos canais USA Network e Sony Entertainment Television, retornando à TV aberta em 2001 pelo Canal 21. Mais recentemente, ganhou reprises na Rede Brasil de Televisão, confirmando seu status de clássico atemporal.

Vozes que marcaram uma geração

A versão dublada de Miami Vice é lembrada com carinho pelos fãs brasileiros. O trabalho foi realizado nos estúdios da Herbert Richers, no Rio de Janeiro, sob direção de Sumára Louise.

O protagonista Sonny Crockett ganhou a voz marcante de Dário de Castro, enquanto Roberto Macedo deu vida ao parceiro Tubbs. O austero tenente Castillo foi dublado por Júlio Cézar Barreiros, com grande fidelidade ao tom enigmático do personagem.

O elenco feminino contou com Fátima Mourão (Gina Calabrese) e a própria Sumára Louise (Trudy Joplin). Já a dupla de alívio cômico ficou a cargo de Ionei Silva (Stan Switek) e João Francisco Turelli (Larry Zito). O tenente Lou Rodriguez, presente nos episódios iniciais, teve a voz de Francisco José.

Entre os recorrentes, destacam-se Carmen Sheila (Caroline Crockett) e Nizo Neto, que emprestou sua voz ao divertido informante Noogie Lamont. A icônica leitura de título foi feita por Ricardo Mariano Dublasievicz, acrescentando ainda mais personalidade à versão brasileira.

Moda, música e influência cultural

Mais do que uma série policial, Miami Vice se transformou em símbolo cultural dos anos 1980. O figurino de Sonny, com blazers claros sobre camisetas, popularizou um estilo que foi copiado em todo o mundo. Homens abandonaram as meias, buscaram barbas por fazer e adotaram o ar blasé de Don Johnson.

A trilha sonora foi outro diferencial: Phil Collins, Glenn Frey, Miles Davis, James Brown, Willie Nelson, Frank Zappa e até Bruce Willis apareceram em episódios. Muitas dessas músicas viraram sucesso internacional após a exibição da série.

O programa também lançou produtos derivados como brinquedos, CDs, pôsteres e calendários, além de consolidar Don Johnson e Philip Michael Thomas como ícones televisivos.

Mesmo após o fim em 1990, Miami Vice segue como referência estética e narrativa, influenciando filmes, séries e até o cinema, que em 2006 ganhou um remake dirigido por Michael Mann, com Colin Farrell e Jamie Foxx.