Na década de 1990, com o advento da TV a cabo, muitos desenhos foram redescobertos, principalmente os mais antigos de origem japonesa. Entretanto, a redublagem se fez necessária e a extinta Fox Kids, talvez tenha sido a primeira emissora a cabo a trazer Kimba, tendo também já sido exibido pelo canal Boomerang. Também havia o objetivo do lançamento para a venda em DVDs.

Em face de tudo isso, a redublagem foi realizada pelo estúdio Sigma, de São Paulo. O estúdio fez uma redublagem bem equilibrada, a qual não desperta, em momento algum, o desespero em ouvir o áudio.

Podemos afirmar, com certeza, de que foi realizado um trabalho com profissionalismo, o que falta demais atualmente em diversas redublagens e até novas dublagens que encontramos.