Dubladora morava em casa de repouso em Uberlândia. Morreu na noite de terça-feira (4), aos 81 anos, a dubladora Geisa Vidal. Nascida no Rio de Janeiro, Geisa morava em uma casa de repouso em Uberlândia, onde recebia tratamento contra Alzheimer diagnosticado em 2018. Ela deixa o filho, Nelson Porto, e três netos. Geisa era cantora lírica, advogada […]
Manoel foi um dos principais dubladores da Herbert Richers. Morreu hoje (6) no Rio de Janeiro, aos 80 anos de idade, o dublador e diretor de dublagem Luiz Manoel, uma das vozes mais consagradas da dublagem brasileira. Luiz estava afastado da dublagem desde 2015. Com uma voz sempre jovial, ele era escalado frequentemente para dublar […]
Anime será disponibilizado amanhã na Netflix Estreia amanhã na Netflix a série de animação nipo-estadunidense Bee e o Gatiorrinho (Bee & Puppycat) trazendo a opção de dublagem em português. Ao todo serão 16 episódios. A dublagem brasileira foi realizada pela Unidub e teve a direção de Marco Aurélio Campos, a tradução de Pedro Penna e a mixagem por Daniel […]
A autorização para uso da dublagem é da própria natureza da atividade exercida pelo dublador, presumindo-se o consentimento para utilização de cunho econômico. 16Com base nesse entendimento, a 4ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo negou um pedido de indenização feito por um dublador contra a TV Globo. Por unanimidade, […]
Animação estreia no dia 17 de junho com Marcos Mion encabeçando o elenco de dublagem. No próximo dia 17 estreia a nova animação da Pixar, Lightyear, trazendo a história de origem definitiva do herói que inspirou o boneco, apresentando o explorador do espaço que ganharia uma legião de fãs. Se juntam ao herói um grupo de […]
A animação da Warner estreia no dia 28 de julho. Foi anunciado pela Warner que Marco Luque e Priscilla Alcantara fazem agora parte do time de dublagem nacional do novo longa de animação, DC Liga dos Superpets. O filme também conta com a participação de Vitor Kley na trilha sonora. Marco Luque dá voz ao […]
Ex-BBB se manifestou através do seu Twitter e opinou sobre dublagem com sotaque. Nego Di voltou a atacar Juliette Freire nas redes sociais, porém sem citar nomes. O famoso criticou a vencedora do BBB21 ao comentar sobre sua negativa para neutralizar sotaque nordestino para dublar personagem de um filme. Juliette havia relatado que sofreu xenofobia […]
Influenciadora fez desabafo sobre xenofobia em suas redes sociais. A cantora, influenciadora e campeã do BBB 21, Juliette Freire, fez um desabafo nas redes sociais nesta sexta-feira (10) por episódios de xenofobia que sofreu em sua jornada artística. A discussão de preconceito contra nordestinos no mundo artístico foi levantada na internet depois de relatos parecidos […]
Apresentador será a nova voz do personagem no Brasil na produção que será lançada dia 16 de Junho. Marcos Mion sofreu uma série de ataques na internet quando foi anunciado como dublador do personagem Buzz Lightyear em Lightyear. O motivo seria a substituição do dublador Guilherme Briggs, que deu voz a Buzz desde o primeiro […]
Humorista dubla o cão Hank em desenho da Paramount Pictures que estreia em julho. O Lendário Cão Guerreiro será lançado dia 14 de julho e promete fazer sucesso no mês das férias escolares. Na última quarta-feira, foi lançado o trailer da animação e podemos ouvir o humorista Paulo Vieira no elenco de vozes. Paulo Vieira, […]
