Karatê Kid, um trabalho de adaptação que superou o tempo. Um filme tipicamente feito para o público adolescente com os mesmos elementos já batidos de “volta por cima numa situação de bullying”, Karatê Kid– A Hora da Verdade tinha tudo para ser apenas mais um longa do gênero, mas alcançou voos mais altos, tornando-se um […]
Baseado numa peça de Tennessee Williams, De Repente, no Último Verão é um excelente filme sobre a frustrada tentativa de uma mulher de submeter sua sobrinha a uma lobotomia, com o fim de evitar que ela viesse a revelar alguns segredos sobre o passado do seu filho assassinado. Realizado pelo veterano cineasta Joseph L. Mankiewicz, […]
Doogie Howser, M.D. Tal Pai, Tal Filho de 19/09/1989 a 24/03/1993. 4 temporadas (97 episódios). 20th Century Fox Television. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: VTI – Rio MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Reinaldo Buzzoni Vinnie Delpino (Max Casella) Henrique Ogalla Katherine Howsere (Belinda Montgomery) Selma Lopes Dr. Benjamin […]
Dubladores mudam suas vozes para compor inúmeras personalidades. Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa, falsete é quando “uma pessoa altera o tom de sua voz, geralmente para tons mais agudos, mas podendo ocorrer para graves também”. O falsete é um recurso amplamente utilizado na dublagem, porém depende de alguns fatores: o potencial vocal do dublador […]
Uma análise de quem são os verdadeiros artistas no mundo da dublagem. O que é Arte? Arte para mim é uma forma de expressão. O artista ama a arte, porque não consegue viver sem ela, para mim um artista que não vivencia a arte não é um artista! O que é Talento? O conceito de […]
MY HERO ACADEMIA: 2 HERÓIS – O FILME LANÇAMENTO: 4 de agosto de 2019 DURAÇÃO: 1h 36min DIREÇÃO: Kenji Nagasakir GÊNEROS: Anime NACIONALIDADE: Japão DUBLAGEM ESTÚDIO: Unidub DIREÇÃO: Úrsula Bezerra TRADUÇÃO: Marcelo Del Greco ELENCO DE DUBLAGEM Felipe Volpato: Midoriya Guilherme Briggs: All Might Fábio Lucindo: Bakugo Felipe Zilse: Iida Fernanda Bullara: Yaoyorozu Flora Paulita: […]
Trailer do game apresenta o dublador do Schwarzenegger de volta ao personagem do futuro. Ontem (1) finalmente descobrimos como foi a participação do Exterminador do Futuro em MK11 (Mortal Kombat 11). Apesar do atraso com relação ao lançamento do primeiro trailer, enfim o vídeo foi divulgado, trazendo um gameplay brutal e interessante. Além de destacar […]
Tratando de temas atuais A Cidade dos Piratas chega aos cinemas no final de outubro. Depois de passarem pelo Anima Mundi, o desenho A Cidade dos Piratas, do diretor Otto Guerra, chega ao circuito nacional no dia 31 de outubro, contando com a distribuição da Lança Filmes. A Cidade dos Piratas faz uma mistura underground […]
Série estreou na última sexta-feira na Netflix e traz a dublagem da Voxmundi Audiovisual. The Politician é a mais nova grande aposta da Netflix. Do mesmo criador de Gleen, Ryan Murphy, o programa estreou na plataforma na última sexta-feira (27). A trama gira em torno de Payton, um adolescente que, desde os sete anos, tem […]
A possibilidade de Guilherme Briggs dublar alguns dos Supermans no crossover é remota. Superman irá retornar no crossover do Arrowverse Crise nas Infinitas Terras. Brandon Routh, intérprete do Homem de Aço em Superman – O Retorno (2006), voltou a assumir o uniforme do herói — desta vez de cabelos brancos! Routh não será o único […]
