DUBLADORES Coadjuvantes em séries dos anos 2010 10 Ricardo Telles Dr. John Watson Martin Freeman Sherlock Dublador com uma carreira em ascensão, Ricardo Telles surpreendeu positivamente quando trouxe o Doutor Watson em sua versão brasileira. Com sua voz consegue acompanhar perfeitamente a boa atuação de Martin Freeman. 9 Sérgio Fortuna Saul Berenson Mandy Patinkin Homeland […]
DUBLADORES Protagonistas em séries dos anos 2010 10 Duda Ribeiro Oliver Queen (Arqueiro Verde) Stephen Amell Arqueiro Aqui temos o típico caso de dublador e “boneco” combinarem com perfeição. Em Arqueiro, Duda Ribeiro dá ao personagem uma voz calma e centrada, características que se sobressaem no Oliver Queen. 9 Élcio Romar Valery Legasov Jared Harris […]
DUBLADORES Protagonistas em desenhos dos anos 60 10 Raymundo Duprat George Jetson George O’Hanlon Os Jetsons Em 1963, Duprat foi convidado por Older Cazarré para dublar o George Jetson, imediatamente conseguiu elaborar um falsete calmo para o personagem que até hoje é uma marca registrada do personagem em sua versão brasileira. 9 José Soares Mister […]
TEMAS ADAPTADOS Para português em desenhos dos anos 2000 10 Clifford, o Gigante Cão Vermelho “Clifford” Rodrigo Firmo Com a direção musical de Sarah Regina o tema adaptado para português de Clifford, o Gigante Cão Vermelho ficou bem gracioso em nosso idioma. A interpretação é de Rodrigo Firmo, que passa muita doçura para os pequeninos, […]
DUBLADORES Coadjuvantes em séries dos anos 2000 10 Alexandre Marconato James “Sawyer” Ford Josh Holloway Lost Sawyer é um trabalho primoroso de Josh Holloway que o dublador Alexandre Marconato soube trazer de forma cuidadosa para português. O jeitão irônico, as piadinhas apimentadas, ganharam o coração do público na versão dublada. O sarcasmo de Sawyer foi […]
Uma enquete foi colocada no site InfanTv para descobrir qual a mais marcante dubladora de protagonista em animações. O resultado das mais votadas está listado abaixo. 10 Adriana Torres Dora DORA A AVENTUREIRA No Brasil a voz da garotinha do Nickelodeon que vive aventuras pelo infinito mundo, ajudando o telespectador a falar inglês, é feita […]
Uma enquete foi colocada no site InfanTv para descobrir qual o mais marcante dublador de protagonista em animações. O resultado dos mais votados está listado abaixo. 10 Newton da Matta Lion THUNDERCATS Herbert Richers tinha algumas vozes as quais preservava não escalando para fazer falsetes em desenhos animados, Da Matta era uma delas. Por essa […]
Flávio Dias (Mogi das Cruzes, 24/03/1951) é um ator e diretor de teatro e dublagem. Começou a carreira como ator ainda adolescente, no Teatro. Na televisão trabalhou na novela Campeão em 1982 na Bandeirantes e fez uma pequena participação na novela Uma Rosa Com Amor em 2010 no SBT. Na dublagem entrou em outubro de […]
