O nome dado no Brasil ao desenho deveu-se a um provável erro pois na época o grupo já era conhecido pelo nome de Quarteto Fantático, tendo estrelado inclusive uma revista própria da Editora Brasil-América Limitada, mais conhecida como EBAL.

A dublagem também trocou vários nomes de personagens, casos do “Surfista Prateado” que virou “Escoteiro Prateado” e do “Homem Molecular” que virou “Homem Molécula”.

A constante troca de vozes no elenco principal também prejudicou um pouco a qualidade dessa adaptação.