Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Galaxy Trio

Galaxy Trio

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Telmo de Avelar

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

A Dublagem

Em uma galáxia nem tão distante, antes de Star Wars e Guardiões da Galáxia virarem febre, a Hanna-Barbera já nos apresentava um trio de heróis cósmicos que patrulhava o universo com coragem, superpoderes e muita pose: o lendário Galaxy Trio.

Exibido originalmente entre 9 de setembro de 1967 e 6 de setembro de 1969 nos Estados Unidos, a série foi um dos segmentos do programa Birdman and the Galaxy Trio, misturando ação espacial e ficção científica ao melhor estilo retrô dos anos 60.

Estreou no Brasil em 1977 na Rede Globo quando era exibido aos domingos junto com Homem-Pássaro no domingo aventura.  Em 1979 passou a ocupar o horário das 16h30 dentro da Sessão Aventura, nessa segunda exibição a Globo optou por apresentá-lo separadamente.


Três Heróis, Três Poderes, Um Propósito


A premissa era direta e encantadora: um trio intergaláctico combatia o crime pelo cosmos a bordo da nave Condor One. Cada integrante tinha um poder especial:
Homem Vapor podia transformar seu corpo em gás;
Homem Meteoro esticava seus membros a distâncias surreais;
– e a poderosa Flutuadora (sim, ela voava e fazia objetos levitarem) trazia equilíbrio e inteligência ao time.

Era um tipo de Liga da Justiça do espaço — só que com uniforme colado, narração solene e muito reverb na trilha sonora.


A Dublagem: Vozes que Vieram das Estrelas


A versão brasileira foi produzida com cuidado nos estúdios da Herbert Richers, sob direção de Telmo de Avelar, um dos mestres da dublagem nacional. O elenco foi enxuto e certeiro:  Maurício Barroso emprestou sua voz imponente ao Homem Vapor;  José Santana trouxe energia ao Homem Meteoro; e Sumára Louise deu vida à elegante e determinada Flutuadora.


A Jornada nas Telas Brasileiras


Depois da estreia em 1977, o Galaxy Trio passou a ser exibido isoladamente em 1979, na faixa das 16h30, dentro da Sessão Aventura, ainda na Globo. Em 1981, voltou a fazer dobradinha com Homem-Pássaro no Globo Cor Especial, e mais tarde, no final dos anos 80, retornou nas manhãs da TV Manchete, encantando uma nova geração de fãs de ficção científica — dessa vez, em plena era da televisão colorida e das vinhetas metálicas.


Clássico Espacial com Sabor de Sessão da Tarde


Mesmo com apenas 20 episódios, o Galaxy Trio deixou uma marca forte no imaginário de quem cresceu nos anos 70 e 80. A estética espacial, as vozes marcantes e o clima aventuresco fizeram dele um dos primeiros heróis galácticos a conquistar a TV aberta no Brasil.

Era um tempo em que bastava uma nave estilosa, três heróis com nomes autoexplicativos e uma dublagem feita com carinho para criar um clássico. O Galaxy Trio pode até não ter tido brinquedos, reboot ou universo expandido — mas, para muitos, foi o primeiro passo em direção às estrelas.

Avatar photo
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *