Matérias

NARRADORES

Em desenhos dos anos 2000.

10

Dário de Castro

Dário de Castro

Texto de Abertura
Garry Chalk

Iron Kid

Explicando o que ocorreu no Início da Era Robô, em todo começo de episódio de Iron Kid estava a voz de Dário de Castro, cumprindo a missão de orientar os telespactadores para o episódio que começaria.

9

Malta Júnior

Malta Júnior

Narração de Episódio
Tom Kane

Star Wars: A Guerra dos Clones

No Brasil, Star Wars: A Guerra dos Clones foi exibida primeiramente pelo canal fechado Cartoon Network, com estreia em fevereiro de 2009. O texto de abertura e alguns pontos dos episódios eram narrados de maneira eficiente por Malta Júnior.

8

Marco Antônio Abreu

Marco Antônio Abreu

Narração de Prólogo
não creditado

Esquadrão Dino

No início de cada episódio de Esquadrão Dino, de forma empolgante Marco Antônio Abreu se encarregava de atualizar o público sobre os últimos acontecimentos da trama, para que o novo episódio desse sequência de onde parou.

7

Não Identificado

?

Narração de Episódio
Maurice Dean Wint

Bruno e os Bananamigos

Animação para os pequeninos exibida no Discovery Kids, Bruno e os Bananamigos tinha como fala apenas o narrador, que interagia com o personagem principal de uma maneira informal, e com isso ajudava a explicar as histórias, passando o lado pedagógico do desenho.

6

Andrea Murucci

Andrea Murucci

Narração de Prólogo
Não creditado

O Clube das Winx

Durante a primeira temporada de O Clube das Winx, Andrea Murucci fazia as narrações nos inícios dos episódios a fim de informar os últimos acontecimentos da série. A animação recebeu no Brasil a dublagem de três estúdios, Double Sound foi o responsável pela dublagem na época de Murucci.  

5

ricardofabio

Ricardo Fábio

Narração de Episódio
Stephen Fry

Pocoyo

A narração de Pocoyo é o grande destaque do desenho. O narrador Ricardo Fábio conversa com o protagonista, expressa emoções sobre os acontecimentos e torna-se a voz mais expressiva para as crianças dentro desse título.  

4

Armando Tiraboschi

Armando Tiraboschi

Narração de Episódios
Garry Chalk

OK Mundongo da Disney

Desenho lançado para reviver o formato dos curtas clássicos da Disney, OK Mundongo da Disney tinha episódios do Pateta, sempre narrados de forma interativa com o personagem, na ocasião a tarefa foi muito bem executa por Armando Tiraboschi.

3

Isaac Schneider

Isaac Schneider

Narração de Episódio
Michael Daingerfield

George, O Curioso

Trabalho realizado na Double Sound, o narrador escalado no Brasil para pontuar as aventuras de George, O Rei da Floresta (2007) foi Isaac Schneider, que executou bem a função com uma certa ironia ao cumprir o quebrar da quarta parede. Estreou no Brasil pela Rede Globo na TV Globinho

3

Pádua Moreira

Pádua Moreira

Narração de Episódio
Vários

George, O Curioso

Uma narração simpática e amável, quase que dialogando com a criançada em casa, assim é o trabalho de Pádua Moreira em George, O Curioso, desenho que despontou no Brasil em 2008 pela Discovery Kids.

2

Waldyr Sant’anna

 Waldyr Sant’anna

Narração de Episódio
Ken Schatz

Sheep na Cidade Grande

Fazendo as vezes do personagem Ben Plotz, Waldyr Sant’anna foi também o responsável pela narração do desenho Sheep na Cidade Grande, uma vez que os episódios são contados em off pelo personagem. A narração é irônica e bem humorada sendo um dos destaques do programa.

1

Luiz Feier Motta

Luiz Feier Motta

Narração de Episódio
Tom Kenny

As Meninas Super Poderosas

No lugar apenas da empolgante narração de episódio para histórias de super heróis, As Meninas Super Poderosas oferece isso e muito mais. Aqui temos o Feier Motta como um narrador em primeira pessoa que dá sua opinião e tem uma personalidade super divertida, na verdade fazendo uma grande caricatura dos narradores de desenhos.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

2 Replies to “

  1. Pingback: Melhores trabalhos da dublagem brasileira em séries, desenhos e animes dos anos 2000. | DB - Dublagem Brasileira
  2. Pingback: Elementor #23383 | DB - Dublagem Brasileira

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *