Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

The New Adventures of Superman

As Aventuras do Super-Homem

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Waldyr Sant’anna

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

DUBLAGEM USADA NAS MÍDIAS:

Televisão (TVS)

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Outros

A Dublagem

No Brasil o desenho foi exibido primeiramente pela TV Globo, pra onde recebeu a excelente dublagem da Herbert Richers. A locução de abertura e narração de episódios feitas por José Santana ficaram imortalizadas em nosso país. Gualter de França foi o responsável pela voz do herói na versão clássica, e ajudou a tornar famosos bordões que o Super-Homem se valia, como: “Para o alto e avante!”; “Esse é um serviço para o Super-Homem!” e “Santa Escócia!”.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *