No início dos anos 90, séries de ação com foco em operações especiais e combate ao terrorismo estavam em alta, refletindo o clima político e militar da época. Dentro desse contexto surgiu Lightning Force, conhecida no Brasil como Raio de Ação.

A produção canadense foi pensada para o mercado de syndication, sendo distribuída em diversos canais locais dos Estados Unidos a partir de outubro de 1991. Embora tenha durado apenas uma temporada, com 22 episódios, a série se destacou por apresentar uma equipe de elite internacional enfrentando missões perigosas que misturavam ação policial, espionagem e drama humano.

Recrutados para a ação

A trama acompanha uma equipe internacional de agentes secretos reunidos sob o codinome Lightning Force. O grupo é responsável por enfrentar organizações criminosas, terroristas e operações de alto risco em diferentes partes do mundo.

No grupo estavam: Matthew Alan “Trane” Coltrane (Wings Hauser), o líder da equipe; Winston Churchill “Church” Staples (David Stratton), um especialista em armamentos; Zaid “Zeke” Abdul-Rahmad (Marc Gomes), responsável por infiltrações e tecnologia; e Marie Joan Jacquard (Guylaine St-Onge), uma analista de inteligência estratégica.

A série foi desenvolvida pela Crescent Entertainment em parceria com a Chesler-Perlmutter Productions e distribuída pela Viacom Enterprises. Apesar de contar com boa estrutura de produção, a audiência não atingiu as expectativas, levando ao cancelamento após a primeira temporada.

Chegada ao Brasil nos domingos da Globo

No Brasil, a série estreou na Rede Globo em 12 de abril de 1992, ocupando as manhãs de domingo às 11h50. Foi exibida dentro da faixa destinada a produções de ação e aventura, mas não teve muitas reprises após o término da temporada.

Vozes brasileiras em combate

A versão brasileira de Raio de Ação foi realizada pelo estúdio Herbert Richers, no Rio de Janeiro. Embora não haja registro confirmado do diretor de dublagem, o trabalho foi marcado por um elenco de vozes consagradas, que deram intensidade e credibilidade à produção.

Márcio Seixas emprestou seu voizeirão a Matthew Alan “Trane” Coltrane (Wings Hauser), reforçando a postura de liderança e a firmeza do personagem principal, transmitindo a autoridade necessária para comandar a equipe; Ettore Zuim, como Winston “Church” Staples (David Stratton), trouxe peso e energia às falas, refletindo a jovialidade do especialista em armamentos.

Ainda no elenco principal, o Márcio Simões deu vida a Zaid “Zeke” Abdul-Rahmad (Marc Gomes), equilibrando o perfil técnico e estratégico do personagem com uma entonação que destacava sua inteligência e habilidade em situações de risco; Maria Helena Pader, interpretando Marie Joan Jacquard (Guylaine St-Onge), imprimiu firmeza e clareza à analista de inteligência, mantendo a seriedade e o tom estratégico que definiam a personagem dentro da equipe.

A dublagem da Herbert Richers foi fundamental para transmitir o clima de tensão e ação da série, sem perder a coesão entre os personagens, permitindo que o público brasileiro acompanhasse a trama com naturalidade e imersão.