Em meio ao auge das séries de espionagem e aventura nos anos 1970, The Protectors  surgiu como uma produção sofisticada e empolgante, conquistando fãs ao redor do mundo.

A trama, centrada em uma agência internacional de segurança e liderada pelo carismático Harry Rule, combinava ação, mistério e charme, oferecendo ao público histórias de sequestros, conspirações e missões arriscadas. No Brasil

Produção e Enredo

Protectors acompanhava as missões de uma agência internacional de segurança, liderada por Harry Rule (Robert Vaughn), um especialista em investigações complexas e operações arriscadas. Ao seu lado estavam Caroline di Contini (Nyree Dawn Porter), a elegante e perspicaz secretária e agente de campo, e Paul Buchet (Tony Anholt), que completava o trio com habilidades táticas e coragem em situações de alto risco.

A série combinava elementos de ação, espionagem e aventura, explorando temas globais de crimes internacionais, sequestros e ameaças, sempre com uma abordagem sofisticada e cativante, típica das produções ITC dos anos 1970. O charme do elenco e a química entre os protagonistas foram grandes atrativos para o público da época.

Chegada ao Brasil

A série estreou no Brasil em 15 de abril de 1973, na TV Globo, ocupando o horário dominical das 21h15, logo após o programa Silvio Santos.

A atração permaneceu na programação por dois anos, mudando posteriormente para exibição aos sábados. A distribuição ficou a cargo da Bras Continental, trazendo ao público brasileiro o charme e o suspense das aventuras de Harry Rule e sua equipe.

Dublagem Brasileira

No Brasil, a dublagem foi realizada pelo estúdio Odil Fono Brasil de Batista Linard, trazendo vozes que rapidamente se tornaram marcantes para o público.

Francisco José, dublando em São Paulo, deu vida ao carismático Harry Rule, conferindo autoridade e elegância ao personagem de Robert Vaughn. Helena Samara dublou Caroline di Contini, transmitindo toda a sutileza e inteligência da agente britânica. Já Jorge Barcellos ficou responsável por Paul Buchet, entregando energia e firmeza ao jovem agente.

O trabalho da Odil foi reconhecido por manter o tom sofisticado e internacional da série, equilibrando ação e diálogos mais dramáticos sem perder a naturalidade na interpretação.

Quase Esquecida

Protectors marcou uma geração de telespectadores brasileiros, trazendo a atmosfera internacional de espionagem e ação com personagens carismáticos e histórias envolventes.

A série consolidou Robert Vaughn como ícone de heróis sofisticados na televisão e ajudou a popularizar o gênero de espionagem nos anos 1970 no Brasil.

Sua exibição na Globo e o cuidado da dublagem contribuíram para que o programa fosse lembrado até hoje com nostalgia por fãs da época.