Criada por Stephen J. Cannell, um dos grandes nomes da televisão americana responsável por sucessos como Esquadrão Classe A, Palace Guard (no Brasil, Pega Ladrão) foi uma série policial exibida pela CBS em 1991.

Apesar da expectativa em torno da produção, a série teve vida curta: apenas 8 episódios foram gravados, com exibição entre 18 de outubro e 1º de novembro de 1991. O cancelamento precoce foi consequência da baixa audiência, um contraste com outras criações de Cannell que se consolidaram como ícones da TV.

Enredo e Produção

A trama acompanha Tommy Logan (D.W. Moffett), um ex-ladrão que, após cumprir pena, recebe a chance de redimir sua vida. Ele é contratado pelo magnata Arturo Taft (Tony Lo Bianco), dono de uma rede de hotéis de luxo, para trabalhar como chefe de segurança.

Ao lado da investigadora Christy Cooper (Marcy Walker), Logan utiliza suas antigas habilidades criminosas para antecipar e neutralizar os golpes de ladrões e golpistas que miram os estabelecimentos da rede Taft International.

Produzida pela Stephen J. Cannell Productions, a série buscava misturar ação policial com elementos de comédia leve, apostando no carisma de seu trio principal. Porém, a recepção fria do público americano levou ao rápido cancelamento após apenas duas semanas de exibição.

Lançamento no Brasil

No Brasil, a série estreou em 1991, exibida pela Rede Globo dentro da Sessão Aventura, todas as sextas-feiras.

Mesmo com sua curta duração nos Estados Unidos, Pega Ladrão conseguiu conquistar certa audiência no país, principalmente pelo apelo da dublagem brasileira e pela popularidade das séries de ação exibidas pela Globo no horário.

A Dublagem

A versão brasileira foi produzida pelo estúdio Herbert Richers, no Rio de Janeiro, reunindo vozes marcantes que ajudaram a dar identidade ao trio principal.

Dário de Castro dublou Tommy Logan (D.W. Moffett), trazendo imponência e firmeza à nova fase do personagem, que buscava equilibrar o passado criminoso com a vida atual como segurança.

Mônica Rossi interpretou Christy Cooper (Marcy Walker), com uma entonação dinâmica e envolvente que reforçava a energia investigativa da parceira de Logan.

Francisco José deu voz a Arturo Taft (Tony Lo Bianco), transmitindo a autoridade e o ar de magnata experiente do proprietário da rede de hotéis.

Além do elenco principal, a dublagem contou com Márcio Seixas na leitura do título, marcando o início dos episódios com sua voz inconfundível.

A dublagem da Herbert Richers foi fundamental para dar personalidade à série, equilibrando ação e humor e tornando a curta experiência de Pega Ladrão memorável para o público brasileiro.

Na Memória

Apesar de ter durado pouco tempo nos Estados Unidos, Pega Ladrão encontrou espaço na televisão brasileira e ficou lembrada entre os fãs de séries exibidas na Globo nos anos 90.

O formato de misturar ação, humor e recomeço pessoal não foi suficiente para garantir longevidade, mas a série permanece como uma curiosidade dentro da vasta produção de Stephen J. Cannell e como parte da memória televisiva brasileira, especialmente pelo trabalho dos dubladores nacionais.