Elenco de Dublagem - Desenhos

Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down

Jerry Lewis

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Outros

A Dublagem

O desenho Jerry Lewis estreou no Brasil pela TV Tupi no começo da década de 70, com a dublagem em português feita pela Herbert Richers. Ficou muita tempo sem ser exibido por aqui até 1988 quando a TV Bandeirantes o colocou como uma das atrações do do programa infantil O Circo da Alegria.

Em 1990 o desenho foi exibido na extinta TV Manchete, em programas como O Clube da Criança e Lupu Limpim Clapla Topo até 1994.

Mário Monjardim dá um show na dublagem brasileira, realizada pela Herbert Richers, ao interpretar, a exemplo da versão original, quase todos os personagens do desenho. Com isso lança mãos dos mais engraçados falsetes para não perder a graça e originalidade.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *