O ator Rodrigo Santoro comemorou em sua rede social a indicação ao Oscar do desenho com tema natalino Klaus, na categoria de “Melhor Animação”. O brasileiro fez a voz em português de Jesper, um dos protagonistas da história. “Que alegria receber a notícia de que Klaus foi indicado ao Oscar 2020 na categoria ‘Melhor Animação’. […]
Streaming
Guilherme Briggs volta a fazer Henry Cavill em série da Netflix.
The Witcher terá a voz de Briggs no protagonista. A série de The Witcher chega no próximo dia 20 à Netflix já causando uma grande agitação por conta principalmente da presença do astro Henry Cavill, mais conhecido por seu papel como Superman nos filmes da Liga da Justiça. Baseada na série de livros de Andrzej […]
Sombra Lunar recebe versão brasileira da Unidub.
Filme estreia com vozes de Raphael Rossato, Wellington Lima, Nestor Chiesse e Carol Valença. Novo filme Sombra Lunar estreou no último dia 27 de setembro no streaming Netflix. Uma mistura de investigação policial, thriller psicológico e ficção científica, a nova produção original da plataforma tem aproximadamente 115 minutos de duração e foi dirigida por Jim […]
Diego Marques protagoniza a dublagem de The Politician.
Série estreou na última sexta-feira na Netflix e traz a dublagem da Voxmundi Audiovisual. The Politician é a mais nova grande aposta da Netflix. Do mesmo criador de Gleen, Ryan Murphy, o programa estreou na plataforma na última sexta-feira (27). A trama gira em torno de Payton, um adolescente que, desde os sete anos, tem […]
Apple TV+ terá programas dublados em português.
Serviço de streaming da Apple garante mais produções em nosso idioma a partir de novembro. O Apple TV+ vai ser lançado no dia 1º de novembro com preço de US$ 4,99 por mês nos Estados Unidos ou R$ 9,90 mensais no Brasil. O acervo inicial será bastante limitado, mas promete agradar aqueles que gostam de […]
Luisa Palomanes volta para a segunda temporada de (Des)encanto.
Felipe Drummond mantém o elenco de dublagem da primeira temporada e dá sinal verde para os memes. Na última sexta-feira (20), estreou na Netflix a parte 2 de (Des)encanto A tão esperada sequência do relato da ilustre, e um pouco fora do comum, princesa Tiabeanie. A segunda temporada vem cheia de ganchos fechadinhos e que […]
Dubladores de Casa de Papel concedem entrevista no EPEX 2019.
Carla Martelli e Luiz Nunes são os entrevistados do canal Cinema e Pipoca. Mesmo com o final da EPEX 2019, o site Cinema e Pipoca ainda está divulgando o material que reuniu durante o evento de cultura pop, entre eles a entrevista com os dubladores Carla Martelli e Luiz Nunes, a Tóquio e o Angel […]
Série para a Netflix sobre a mente tem narração de Samira Fernandes.
“Explicando – A Mente” estreia na Netflix com dublagem realizada pela Unidub e direção de Pedro Alcântara. Estreou na última semana na Netflix o documentário sociocultural Explicando – A Mente (The Mind, Explained), produto original da Netflix, narrado pela atriz americana Emma Stone. O programa possui cinco episódios de aproximadamente 20 minutos. A produção que […]
Bia Dellamonica é Jodi em Crush à Altura.
Nova produção da Netflix estrelada por Ava Michelle tem a dublagem da Voxmundi. Ontem (13) a Netflix lançou sua mais nova comédia romântica, voltada principalmente para o público juvenil, trata-se de Crush à Altura. O filme mostra uma perspectiva um tanto diferente sobre as dificuldades de uma menina muito alta para os padrões em geral. […]
Revista americana cita Isabelle Cunha para falar de crescimento da dublagem.
Hollywood Reporter apresenta crescimento da dublagem no mundo para a plataforma Netflix. O site da revista Hollywood Reporter publicou no último mês uma matéria sobre o crescimento da dublagem na plataforma Netflix. Através de dados, o texto comprova que o público vem preferindo o conteúdo no seu idioma. Um dos números que o site fornece […]