Dubladora faleceu aos 89 anos e deixa trabalhos memoráveis no setor. Faleceu no último dia 22 de fevereiro a dubladora Neuza Maria Camargo, uma das pioneiras da dublagem brasileira. Ela já vinha internada há algum tempo e acabou não resistindo, tendo falência múltipla dos órgãos. Maria Neusa Marques Camargo nasceu em 1935 e começou a […]
A dublagem clássica do filme de Robert Zemeckis que corre o risco de se perder. Acabamos de entrar no Deloren, nosso destino é o ano de 1985 e nossa missão presenciar o sucesso do filme De Volta Para o Futuro. A viagem nos leva até o dia 5 de setembro daquele ano. Por que escolhemos […]
Stanley Kubrick elogiou a dublagem brasileira considerando a melhor realizada no mundo para o filme. Grande sucesso da carreira de Stanley Kubrick, O Iluminado (The Shining) tornou-se um clássico do cine-terror ao ser lançado em 1980, adaptando os acontecimentos sobrenaturais narrados do romance homônimo de Stephen King. O filme é considerado por muitos críticos o […]
A química perfeita entre os atores protagonistas também existia entre os dubladores. A série A Gata e o Rato foi um grande sucesso no Brasil desde sua estreia no dia 8 de janeiro de 1986, quando cobriu as férias de Chico Anysio Show. A aceitação do público fez o programa ganhar um horário próprio dentro […]
O anime de Osamu Tezuka chegou ao Brasil com vozes da AIC. Em 3 de novembro de 1928, nascia Osamu Tezuka, o aspirante a mangaká que quase desistiu da ideia por ser uns dos pioneiros no assunto, numa época em que guerras e certas repressões não proporcionavam às pessoas a mesma liberdade que temos hoje. […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Flávia Fernandes Saddy nasceu no Rio de Janeiro no dia 12 de dezembro de 1978. É uma atriz, dubladora, diretora de dublagem e locutora esportiva brasileira. É filha de Marlene Costa e irmã de Fernanda Baronne, também dubladoras. Começou a carreira ainda criança, fazendo a dublagem da novela mexicana Carrossel. […]
Dublagem chegará à Crunchyroll a partir do dia 27 de julho. Lançada em 2020, o anime Jujutsu Kaisen desenvolvido pelo estúdio MAPPA (Vinland Saga) está sendo disponibilizado por enquanto apenas legendado. A boa notícia divulgada pela Crunchyroll é que a dublagem da segunda temporada chegará ao serviço no dia 27 de julho. As produções são […]
Antônio dará voz a um dos personagens de Patrulha Canina. Antônio, o filho de Aline Wirley e Igor Rickli, está fazendo sua estreia como dublador com apenas 8 anos de idade. Ele será voz a um dos personagens de Patrulha Canina 2, novo filme sobre os queridos cães da série infantil e que chega aos cinemas […]
GT nunca esteve oficialmente disponível com dublagem ou legendas em português no streaming. A Crunchyroll anunciou a chegada de Dragon Ball GT com dublagem ao catálogo durante agosto, nas Quintas de Dublagem. Serão 34 episódios (de 64) adicionados, os 15 primeiros entram no dia 17 de agosto e aí no dia 24 o streaming adiciona mais 18 — o serviço tem também […]
Voz da Dottie em Aviões será a convidada principal. No dia 6 de agosto acontecerá em Goiania o Animegyn Festival 6.0 Gold Edition, evento geek que será promovido no Shopping Passeio das Águas com mais de 300mil metros quadrados. Além da apresentação de K-POP, Concurso de Desenho, palestras e Quiz Geek, o evento contará com […]