Get Along Gang Nossa Turma de 06/05/1984 a 09/1985. 2 temporadas (27 episódios). Nelvana Limited. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Montgomery, o alce Garcia Júnior Bingo, o castor Henrique Ogalla Vilma, a ovelha Miriam Thereza Zipper, o gato Mário Jorge de Andrade Dotty, a cadela Adalmária Mesquita […]
Autor: Izaías Correia
Elenco de Dublagem – Trovão Azul (Blue Thunder – 1984)
Blue Thunder Trovão Azul de 06/01/1984 a 16/04/1984. 1 temporada (11 episódios). Rastar Productions e Columbia Pictures Television. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Frank Chaney (James Farentino) Newton da Matta Dana Carvey (Clinton ‘Jafo’ Wonderlove) Mário Jorge de Andrade Capitão Braddock (Sandy McPeak) Isaac Bardavid Lyman ‘Bubba’ […]
Por Trás da Dublagem: A primeira dublagem de De Volta Para o Futuro.
A dublagem clássica do filme de Robert Zemeckis que corre o risco de se perder. Acabamos de entrar no Deloren, nosso destino é o ano de 1985 e nossa missão presenciar o sucesso do filme De Volta Para o Futuro. A viagem nos leva até o dia 5 de setembro daquele ano. Por que escolhemos […]
Por Trás da Dublagem: O clássico trabalho da Technisom em O Iluminado.
Stanley Kubrick elogiou a dublagem brasileira considerando a melhor realizada no mundo para o filme. Grande sucesso da carreira de Stanley Kubrick, O Iluminado (The Shining) tornou-se um clássico do cine-terror ao ser lançado em 1980, adaptando os acontecimentos sobrenaturais narrados do romance homônimo de Stephen King. O filme é considerado por muitos críticos o […]
Baú da Dublagem: A Gata e o Rato.
A química perfeita entre os atores protagonistas também existia entre os dubladores. A série A Gata e o Rato foi um grande sucesso no Brasil desde sua estreia no dia 8 de janeiro de 1986, quando cobriu as férias de Chico Anysio Show. A aceitação do público fez o programa ganhar um horário próprio dentro […]
Top 10: Dublagem de vilões dos anos 80.
10 André Luiz “Chapéu” Comandante Cobra COMANDOS EM AÇÃO Para dublar o veterano da Guerra do Vietnã e um dos fundadores dos Cobra, André Luiz “Chapéu” emprestou aquele timbre rouco e firme que costumeiramente usava em seus personagens malvados. Só poderia ser o sucesso que foi. O vilão Comandante Cobra ganhou status de assustador com […]
Bat-Masterson encontra seu dublador Murilo Néri.
Recepcionado por milhares de fãs no Brasil, Gene Barry distribuiu bengalinhas e conheceu sua voz brasileira. Bat Masterson foi um personagem real, chamado William Barclay Masterson, que nasceu no dia 24 de novembro de 1856 em Quebec no Canadá. O que se sabe sobre ele é que era o segundo filho de cinco irmãos, e […]
A Família Radical: Maior e Melhor (The Proud Family: Louder and Prouder – 2022)
The Proud Family: Louder and Prouder A Família Radical: Maior e Melhor de 23/02/2022 a presente. 2 temporadas (20 episódios). Disney Television Animation. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Marisa Leal ESTÚDIO DE DUBLAGEM: TV Group Digital MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Penny Radical Luisa Palomanes Oscar Radical Duda Ribeiro Trudy Radical Melise Maia Vovó Zica Radical Selma Lopes […]
Elenco de Dublagem – Flash (The Flash – 1990)
The Flash The Flash de 20/12/1990 a 18/05/1991. 1 temporada (22 episódios). Warner Bros. Television. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Mário Jorge de Andrade ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal The Flash (John Wesley Shipp) Barry Allen (John Wesley Shipp) Anterior Próximo Hélio Ribeiro Christina Tina McGee (Amanda Pays) Mônica Rossi Julio Mendez (Alex […]
Elenco de Dublagem – Missão Secreta (Masquerade – 1983)
Masquerade Missão Secreta de 15/12/1983 a 27/04/1984. 1 temporada (13 episódios). Renee Valente Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Sr. Lavender (Rod Taylor) José Santa Cruz Casey Collins (Kirstie Alley) Fátima Mourão Danny Doyle (Greg Evigan) Orlando Prado Outros Leitura de Título Ricardo Mariano Dublasievicz Narração da […]