Jogo será lançado em PlayStation 5 no dia 14 de setembro. A Bethesda divulgou recentemente um novo vídeo de gameplay de Deathloop, que mostrou um pouco da dublagem em português pela primeira vez. Deathloop é um shooter em primeira pessoa anunciado na E3 2019, o título só chamou a atenção de quem já conhece o potencial de […]
Dying Light 2 será apresentado com sua versão em português. Após passar um tempo sumido, o game Dying Light 2 Stay Human está de volta com novidades. A primeira delas é sua data de lançamento: 7 de dezembro. Além disso, o game terá dublagem e legendas em português do Brasil, para quem espera jogar por […]
Trailer promocional apresenta voz de Wellington Lima mas o jogo já está gravado com dublagem de Romero. Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint será lançado no dia 4 de outubro. O jogo on-line shooter tático, desenvolvido pela Ubisoft Paris, terá versões para PlayStation 4, Xbox One, PC e Stadia. A opção brasileira contará com menus, legendas […]
Confira o bate-papo com o dono da Maximal Studio e saiba mais sobre os bastidores da dublagem de jogos. O podcast lançado ontem pelo site Gamer View apresenta uma conversa com Cristiano Prazeres, proprietário e produtor de áudio do Maximal Studio, empresa responsavel pela dublagem de inúmeros games. Com vasta experiência no mercado de dublagem […]
Dublador do Jordi Chin (Watch Dogs) fala a respeito de personagens que já fez e sobre sua trajetória profissional. Na última quarta-feira (4) o canal do Youtube Drey no Play postou um vídeo entrevistando Márcio Navarro, conceituado dublador principalmente por seu trabalho fazendo personagens de games. Márcio é conhecido por emprestar a voz a personagens […]
Dublador estará hoje no ConaDubla explicando as particularidades de dublar para jogos. Hoje estará ao vivo no ConaDubla, o ator, cantor, dublador e diretor de dublagem Christiano Torreão, ele falará sobre as diferenças existentes entre dublagens de filmes, séries e desenhos, para a realizada em games, mercado que passa por ampla expansão hoje. Sua abordagem […]
Bruno Sangregório é o convidado do POP42 no próximo domingo. No dia 1º de setembro acontecerá o POP42, um evento para fãs de animes e games em Taboão da Serra, na Faculdade Anhanguera às 10h. O evento proporcionará para o público muitas salas temáticas, campeonatos de games, painéis sobre os assuntos mais importantes do momento, […]
Dublador falou sobre a composição de vozes e explicou o motivo da dublagem brasileira ser tão cultuada. Entre os dias 25 e 28 de julho ocorreu a Game XP 2019 com o dobro de atrações da edição passada. O evento realizou torneios de e-sports na maior tela de games do mundo e experiências exclusivas em realidade […]
Empresa investe pesado em equipamentos de dublagem para dar atenção ao mercado de games. O mercado de dublagem e tradução de jogos ao nosso idioma está crescendo. A Keywords Studios, uma das maiores empresas de localização de jogos do mundo, com 51 filiais alocadas em 21 países, abriu o primeiro estúdio de gravação especializado em […]