Evento procura valorizar dublagem brasileira através de profissionais da voz. O ConaDubla é o primeiro Congresso Nacional de Dublagem do Brasil, que acontece de forma totalmente online e gratuita. Como informado no site oficial do evento. Seu objetivo é desmistificar a baixa qualidade da dublagem brasileira e fazer com que mais pessoas sintam prazer em assistir […]
Tag: dublador
Crítica: A dublagem de Homem Aranha: Longe de Casa.
HOMEM-ARANHA: LONGE DE CASA LANÇAMENTO:4 de julho de 2019 DURAÇÃO:2h 10min DIREÇÃO:Jon Watts GÊNEROS:Biografia, Comédia Musical NACIONALIDADE:Ação, Aventura DUBLAGEM ESTÚDIO:Delart DIREÇÃO:Manolo Rey TRADUÇÃO:Guilherme Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Wirley Contaifer: Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha)Philippe Maia: Jake Gyllenhaal (Quentin Beck / Mystério)Ana Elena Bittencourt: Zendaya (Michelle ”MJ” Jones)Fred Mascarenhas: Jacob Batalon (Ned Leeds)Márcio Simões: Samuel […]
Sana 2019 terá a presença de grandes dubladores.
Sylvia Salusti e Garcia Júnior são presenças confirmadas em Fortaleza no dia 14. Comemorando 19 anos, o Sana 2019 começou nesta sexta-feira (12) e segue até domingo (14), no Centro de Eventos do Ceará, em Fortaleza. O evento abriu por volta de meio-dia e a organização estima que cerca de 15 mil pessoas passem pelo […]
Charles Emmanuel posta vídeo sobre dublagem em Stranger Things.
Dublador explica a composição da voz do vilão da série nessa terceira temporada. Charles Emmanuel postou ontem em seu canal Dubladiando um divertidíssimo vídeo onde conta para os fãs de Stranger Things que ele é a voz do personagem Billy Hargrove (Dacre Montgomery), odiado pelos fãs da série e com grande destaque nessa terceira temporada. […]
Finalmente revelado o dublador de All Might.
Dublador Guilherme Briggs será a voz de All Might no filme com lançamento em agosto. O momento que todos aguardavam finalmente chegou. A Sato Company através do seu canal oficial do Youtube divulgou hoje quem fará a voz de um dos maiores heróis de todos os tempos, o All Might em My Hero Academia: 2 Heróis […]
Marco Ribeiro faz desabafo contra “Intelectualóides”.
“Você falar de maneira jocosa, debochada, desrespeitosa, isso é no mínimo falta de educação”, dispara o dublador. Através do seu Instagram o dublador Marco Ribeiro fez um desabafo contra aqueles que chama no vídeo de “Intelectualóides”. Indignado com os críticos, não por esses emitirem suas opiniões com relação à dublagem, mas por de forma desrespeitosa […]
Veja os dubladores do Anima Friends 2019.
Alfredo Rollo, Fabrício Vila Verde e Francisco Júnior são destaques no Anime Friends 2019. Com o apoio da Prefeitura de São Paulo e das empresas NewPOP Editora, Fontt Ennergy Drink e Editora JBC, o primeiro dia do Anime Friends 2019 (12 de julho) terá entrada gratuita para 20 mil pessoas. Basta acessar o link, realizar […]
Lipe Volpato dubla Midoriya em My Hero Academia.
Dublador fará a voz do protagonista de My Hero Academia: 2 Heróis em filme lançado em agosto. Através do seu canal no Youtube a distribuidora Sato Company revelou que o personagem Midoriya do filme de My Hero Academia: 2 Heróis será dublado pelo ator Lipe Volpato. O dublador já atuou no ramo fazendo as vozes de Kenji Miyazawa (Bungo […]
Dublador do Simba fala sobre seu trabalho em Rei Leão.
Cantor que participou da 2ª temporada do The Voice Kids foi uma das atrações de evento em São Paulo. O cantor João Vitor Mafra agitou o público que compareceu ao Catwalk Brasil, no fim de semana, no Boavista Shopping, zona sul de São Paulo. João, que participou da 2ª temporada do The Voice Kids, cantou […]
Entrevista: Nizo Neto a voz do Presto e Matthew Broderick no Brasil.
Entrevista realizada por Izaías Correia Francisco Anízio de Oliveira Paula Neto, mais conhecido como Nizo Neto, nasceu no dia 27 de abril de 1964 no Rio de Janeiro. Filho do humorista Chico Anysio e da atriz vedete Rose Rondelli, Nizo além de ator é ilusionista, integrante de várias entidades ligadas à essa sua curiosa e […]