Sessão especial será no dia 4 de agosto e terá a presença dos dubladores. No dia 4 de agosto a Sato Company promove uma sessão especial de My Hero Academia: 2 Heróis, com a presença dos dubladores brasileiros do filme. Parte desse elenco de vozes foi anunciado aqui no site. Através do seu Instagram o […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Sumára Louise, nasceu no Rio de Janeiro no dia 24 de junho. Iniciou a carreira de dubladora em 1973 quando foi convidada para dublar um filme nacional. Sua voz encantou a todos e Sumára passou a trabalhar na Herbert Richers. Sobre o início da carreira de dubladora ela resume: “O […]
Evento acontece nos dias 17 e 18 de agosto e terá dublador Carlos Seidl como convidado. A Centauro estará promovendo em agosto um workshop sobre dublagem. O evento ocorrerá nos dias 17 e 18 e terá como convidados Jorge Destez (Diretor), Júlio Franco (Narrador), Clara Rocha (Fonoaudióloga) e Carlos Seidl, dublador de personagens como Seu […]
FALCONS EM JOGO LANÇAMENTO: 23 de setembro de 2018 DURAÇÃO: 1h 17min DIREÇÃO: Olivier Afonso GÊNEROS: Comédia, Terror NACIONALIDADE: França e Bélgica DUBLAGEM ESTÚDIO: TV Group Digital DIREÇÃO: Priscilla Concepcíon TRADUÇÃO: Denise Simonetto ELENCO DE DUBLAGEM Fernanda Bullara: Manon Azem (Morgane) Agatha Paulita: Tiphaine Daviot (Jeanne) Samira Fernandes: Anne-Solenne Hatte (Hazuki) Gaby Milani: Louise Blachère […]
Dubladora conversou com o público sobre sua trajetória profissional em mostra da Dreamworks. Como noticiado aqui, a dubladora Miriam Ficher esteve em Belo Horizonte na última quinta-feira (25), para, dentro da programação da mostra Dreamworks, que ocupa o CCBB BH até esta segunda (29), conversar com o público sobre os desafios de sua profissão. Durante […]
Dublador de Rony Weasley em Harry Potter será convidado no ABNogg em Caruaru. O ABNogg, evento de cultura pop produzido pela TV Asa Branca em conjunto com o universo Nogg, já tem data para acontecer em 2019, será no dia 18 de agosto. Neste ano, o projeto vai acontecer no Polo Caruaru, no Agreste de […]
Isabelle Cunha, dubladora e digital influencer, começou a sua carreira artística aos 7 anos de idade, fazendo publicidade para comerciais da Coca-Cola, Prefeitura de Rio das Ostras e alguns catálogos. No teatro, fez diversas peças: O Casamento da Dona Baratinha (Joaninha e o macaco); O Arraiá do Sítio (Emília); A Arca dos Bichos (Porquinha) e […]
Personagem de Lucas Domso finalmente fala em novela da Globo mas com a dublagem do ator Tony Ramos. O capítulo da última terça-feira (23) da novela Verão 90 surpreeendeu seus telespectadores ao mostrar uma cena com o personagem Figueirinha (Lucas Domso) finalmente falando. A surpresa certamente se justifica pelo fato do personagem ter a voz do […]
Atriz de novelas como Carrossel e Cúmplices de um Resgate fará a voz da protagonista em animação da DreamWorks. A animação Abominável, chega aos cinemas no dia 26 de setembro e após o lançamento do seu trailer dublado a repercussão foi muito positiva, isso porque os fãs da atriz Mharessa souberam da sua participação na […]
Dublador do Thor conta sobre momentos marcantes de sua carreira e da composição da voz do asgardiano. O canal Versão Dublada apresentou hoje uma entrevista com o dublador Mauro Horta, mais conhecido por seu trabalho com a voz do personagem Thor. Em frente as câmeras, participou dos filmes Didi Quer Ser Criança, A Diarista, Casa […]
