Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Mach Go Go Go

Speed Racer

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

S&C

MÍDIAS:

VHS

Elenco Principal

A Dublagem

No início da popularização das vídeo locadoras e do formato VHS nos anos 80, foram lançados alguns títulos já famosos na TV, um deles foi Speed Racer

Lançado no mercado pela FJ Lucas Video em 1985, este volume continha duas aventuras de Speed, já que cada episódio era dividido em duas partes, a fita na verdade continha quatro episódios.

A grande curiosidade deste VHS está na dublagem, feita exclusivamente para o lançamento, no extinto estúdio paulista SC. Como a dublagem original da Telecine se perdeeu após a exibição na TV Record nos anos 70.

A dublagem da S&C contou com nomes consagrados da dublagem paulista, porém trocou alguns nomes de personagens e até mesmo do carro Match 5, que virou March 5. Pops Racer virou Mário e Zequinha virou Zezinho.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *