Série de curta duração da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC – São Paulo. Uma série diretamente política. Os Defensores foi uma série de TV que praticamente ocorria dentro da sala de um tribunal, protagonizada por um pai e filho que se especializaram em defender casos complicados. A série foi criada pelo escritor […]
Voz brasileira da protagonista de O Gambito da Rainha aparecerá em frente as câmeras na novela “Nos Tempos do Imperador”. Atriz e dubladora, Júlia Freitas, de 14 anos, fará seu primeiro papel na TV em Nos tempos do Imperador, nova novela das seis, que estreia segunda-feira, dia 9, na TV Globo. A menina será irmã […]
Filme chega no próximo dia 6 na plataforma, com dublagem realizada pela Delart. Uma nuvem de gafanhotos já causa um certo pânico, agora, imagina uma grande quantidade dos insetos em busca de sangue, é ainda mais assustador. Essa é a premissa de A Nuvem (La Nuée) a próxima aposta de terror da Netflix. Just Philippot dirige […]
Após recusa de Garcia Júnior, voz do Pumba em Rei Leão, fará o herói de Eternia. No próximo dia 23 chega à Netflix o tão aguardado reboot de He-Man, agora com a subtítulo de Salvando Eternia. A produção seguirá os eventos da série dos anos 80 e está sendo produzida pela Powerhouse Animation, estúdio responsável […]
Novo desenho do herói de Etérnia estreia na Netflix no dia 23 de julho. A Netflix divulgou o primeiro trailer da série ‘Masters of the Universe: Revelation‘, que continuará a história do clássico desenho ‘He-Man e os Mestres do Universo‘. A prévia, revelada durante o evento Geeked Week, mostra que a animação foi modernizada, mas com respeito aos traços […]
Dublador não trabalha no estúdio escolhido para fazer a versão brasileira da animação. Mestres do Universo: Salvando Eternia, a nova série animada dedicada ao bravo guerreiro-príncipe He-Man produzida pela Netflix, ganhou seu primeiro trailer. Adicionando à atmosfera oitentista, tudo acontece ao som de “Holding Out For a Hero“, música de Bonnie Tyler. Mestres do Universo: Salvando Eternia seguirá […]
Dubladora já emprestou sua voz à atriz Emma Stone em outras produções. Cruella estreia no próximo dia 3 de junho trazendo a origem de uma das vilãs mais populares da Disney. O live-action vem gerando grande expectativa. A produção será lançada nos cinemas e no Disney+ simultaneamente, porém precisará de um acesso especial para assisti-la na […]
Série baseada no livro de Colson Whitehead terá a direção de Barry Jenkins. A Amazon divulgou o trailer dublado de The Underground Railroad, série de Barry Jenkins que estreia no dia 14 de maio de 2021. Jenkins foi o grande vencedor do Oscar de Melhor Filme por seu trabalho em Moonlight: Sob a Luz do Luar. Ele também […]
COBRA KAI LANÇAMENTO NA NETFLIX:28 de agosto de 2020. DURAÇÃO:27 min DIREÇÃO:Josh Heald, Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg GÊNEROS:Drama, Artes Marciais, Ação NACIONALIDADE:EUA DUBLAGEM ESTÚDIO:Som de Vera Cruz DIREÇÃO:Erick Bougleux/ Leonardo Santhos TRADUÇÃO:Guy Demke/ Vanessa Navarro ELENCO DE DUBLAGEM Nizo Neto: Ralph Macchio (Daniel LaRusso) Mário Jorge Andrade: William Zabka (Johnny Lawrence) Mabel Cezar: Courtney […]
Daniel Müller, Isabelle Riccart e Renan Freitas são os destaques da dublagem. Amanhã estreia na Netflix Labirinto do Medo (Dead Places), série sul-africana com formato que faz lembrar obras da TV britânica como Doctor Who, Torchwood e Shadow. A criação é de Gareth Crocker. A dublagem foi realizada pela Som de Vera Cruz com a […]
