Dubladora faleceu aos 89 anos e deixa trabalhos memoráveis no setor. Faleceu no último dia 22 de fevereiro a dubladora Neuza Maria Camargo, uma das pioneiras da dublagem brasileira. Ela já vinha internada há algum tempo e acabou não resistindo, tendo falência múltipla dos órgãos. Maria Neusa Marques Camargo nasceu em 1935 e começou a […]
Autor: Izaías Correia
Elenco de Dublagem – O Incrível Hulk (The Incredible Hulk, 1982) – Dublavídeo
The Incredible Hulk O Incrível Hulk de 1809/1982 a 08/10/1983 1 temporada (13 episódios). Marvel Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Dublavídeo MÍDIAS: Televisão O Desenho A Produção A História Elenco Principal Hulk Antônio Moreno Dr. Bruce Banner Alexandre Marconato Betty Ross Fátima Noya Rick Jones Hermes Baroli General “Thunderbolt” Ross Arakén Saldanha […]
Elenco de Dublagem – S.O.S. Malibu (Baywatch – 1989)
Baywatch S.O.S. Malibu de 22/09/1989 a 14/05/2001. 11 temporadas (242 episódios). GTG Entertainment. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Júlio Chaves ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Cinevídeo MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Mitch Buchannon (David Hasselhoff) Júlio Chaves C.J. Parker (Pamela Anderson) Lina Rossana Caroline Holden (Yasmine Bleeth) Não Identificado Jill Riley (Shawn Weatherly) Guilene Conte Shauni McClain (Erika Eleniak) Andrea […]
Elenco de Dublagem – SeaQuest (SeaQuest – 1993)
Sea Quest DSV Seaquest – Missão Submarina de 12/09/1993 a 09/06/1996. 3 temporadas (57 episódios). Amblin Television e Universal Television. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Capitão Nathan Bridger (Roy Scheider) Leonardo José Darcy Pedrosa Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Marcos Souza Dra. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Nádia Carvalho […]
Elenco de Dublagem – As Aventuras de Huckleberry (The New Adventures of Huckleberry Finn – 1968)
The New Adventures of Huckleberry Finn As Aventuras de Huck Finn de 15/09/1968 a 23/02/1969. 1 temporada (20 episódios). Hanna-Barbera Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Luís Manoel ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Dublasom Guanabara MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Huck Finn (Michael Shea) Cleonir dos Santos Becky Thatcher (Lu Ann Haslam) Juraciara Diácovo Tom Sawyer (Kevin Schultz) Luiz Manoel […]
Elenco de Dublagem – Polegar e Cara de China (Tom of Thumb – 1966)
Archie Show Polegar e Cara de China de 10/09/1966 a 31/08/1969. 3 temporadas (26 episódios). Videocraft e Toei Animation DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Milton Rangel ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Dublasom Guanabara MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Polegar Mário Monjardim Cara de China Waldir Fiori Chefe Antônio Patiño Outros Leitura de Título Milton Rangel A Dublagem No Brasil Polegar […]
Elenco de Dublagem – Operação Devlin (The Devlin Connection – 1982)
The Devlin Connection Operação Devlin de 02/10/1982 a 25/12/1982. 1 temporada (13 episódios). Jerry Thorpe Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Brian Devlin (Rock Hudson) Márcio Seixas Nick Corsello (Jack Scalia) Nelson Batista Outros Leitura de Título Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Operação Devlin estreou no dia […]
Emergência +4 (Emergency +Four – 1973)
Emergency +Four Emergência +4 de 08/09/1973 a 30/11/1974. 2 temporadas (23 episódios). Fred Calvert Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Telecine MÍDIAS: Televisão Elenco Principal John Gage Orlando Prado Roy DeSoto João Jacy Batista Jason Phillips Ricardo Schnetzer Randy Aldrich Henrique Ogalla Carol Harper Miriam Ficher Matthew Harper Carlos Marques Outros Leitura de […]
Elenco de Dublagem – As Aventuras de Ann e Andy (The Adventures of Raggedy Ann and Andy – 1988)
The Adventures of Raggedy Ann and Andy As Aventuras de Ann e Andy de 17/09/1988 a 24/12/1988, 1 temporada (13 episódios). CBS Entertainment Productions e Macmillan Inc.. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Ann Adriana Torres Andy Reinaldo Buzzoni Pimpão Marco Ribeiro Wrinkled Antônio Patiño Outros Leitura de […]
Elenco de Dublagem – Gangue do Barulho (Get Along Gang – 1984) – Mastersound
Get Along Gang Gangue do Barulho de 06/05/1984 a 09/1985. 2 temporadas (27 episódios). Nelvana Limited. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Mastersound MÍDIAS: VHS e DVD Elenco Principal Montgomery, o alce Fátima Noya Bingo, o castor Fátima Noya Vilma, a ovelha Rita Almeida Zipper, o gato Maralisi Tartarini Dotty, a cadela Márcia Regina […]