Empresa investe pesado em equipamentos de dublagem para dar atenção ao mercado de games. O mercado de dublagem e tradução de jogos ao nosso idioma está crescendo. A Keywords Studios, uma das maiores empresas de localização de jogos do mundo, com 51 filiais alocadas em 21 países, abriu o primeiro estúdio de gravação especializado em […]
Música consagrada no clássico desenho ganha nova versão com Iza e Ícaro Silva. Faltando apenas 10 dias para a enfim estreia do remake de O Rei Leão, a Disney liberou mais um teaser, desta vez dublado, para mostrar um trecho da música “Nesta Noite o Amor Chegou”. A clássica canção é tema do casal principal […]
STRANGER THINGS 3 LANÇAMENTO: 4 de julho de 2019 DURAÇÃO: 8 episódios DIREÇÃO: The Duffer Brothers GÊNEROS: Ficção Científica NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Philippe Maia TRADUÇÃO: Guilherme Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Miriam Ficher: Winona Ryder (Joyce Byers) Maurício Berger: David Harbour (Delegado Jim Hopper) Arthur Salerno: Finn Wolfhard (Michael “Mike” Wheeler) Isabelle Cunha: […]
Evento chega ao Rio com inúmeras atrações e as presenças de Guilherme Briggs e Charles Emmanuel. O maior evento de cultura pop oriental da América Latina chegou à capital fluminense, o Anime Friends traz atrações que prometem satisfazer os fãs do gênero. Com shows nacionais e internacionais, bate-papo com atores e dubladores, áreas temáticas e […]
ROCKETMAN LANÇAMENTO: 30 de maio de 2019 DURAÇÃO: 2h 01min DIREÇÃO: Dexter Fletcher GÊNEROS: Biografia, Comédia Musical NACIONALIDADE: Reino Unido DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Andrea Murucci TRADUÇÃO: Bianca Daher ELENCO DE DUBLAGEM Andreas Avancini: Taron Egerton (Elton John) Felipe Drummond: Jamie Bell (Bernie Taupin) Philippe Maia: Richard Madden (John Reid) Isis Koschdoski: Bryce Dallas Howard […]
A direção é de Fábio Lucindo, a voz do Shinji Ikari no Brasil. A Netflix trouxe de volta ao Brasil o clássico dos anos 90, Neon Genesis Evangelion, série de televisão animada japonesa, composta por 26 episódios, criada e produzida pelos estúdios GAINAX e Tatsunoko e dirigida por Hideaki Anno. A história mostra a organização […]
Dublagem realizada pelo estúdio Som de Vera Cruz está em fase final. A companhia de distribuição, publicação e licenciamento americana, Crunchyroll, anunciou no seu lineup de animes dublados para o segundo semestre de 2019 a estreia na televisão brasileira de Akashic Records of Bastard Magic Instructor. O anime foi adaptado pelo estúdio Liden Films e transmitido entre […]
Uma mineração de dados encontrou menção à dublagem no site oficial do game. Recentemente descobriu-se no site do Remaster de Final Fantasy VIII, atraves de uma linha de código, que o game pode ter dublagens em inglês e japonês. Uma provável descrição do jogo, que ainda será colocada no ar, dá conta de que ele […]
Michelle Giudice Iniciou a carreira de atriz aos três anos de idade no programa infantil Bom Dia & Cia, como assistente de palco de Jackeline Petkovic. Também participou de outras atrações na emissora como o humorístico A Praça é Nossa. Em dublagem possui uma vasta galeria de importantes personagens como Serena (Pokémon), Talia (Lolirock), Jewel […]
Bianca Alencar iniciou na carreira artística aos 4 anos de idade, quando se apresentou no Raul Gil. A partir de então foi presença frequente em outros programas de TV. Com 7 anos foi escolhida para ser uma das integrantes do grupo Galera do Balão. Ingressou no mundo da dublagem aos 11 anos de idade, tornando-se […]
