Notícias Séries Televisão

Betty, a feia em NY tem dublagem da Marmac.

Por falta de tempo para dublar é provável que se mantenha o trabalho da Marmac.


Betty en NY será exibida no SBT em 2020. A emissora de Silvio Santos, veiculou na noite de hoje (28/12) o primeiro teaser da novela, agora com o título traduzido para Betty, a feia em NY.

A novela terminou sua exibição no primeiro semestre de 2019 e alguns meses após entrou no catálogo da Netflix Brasil. Com um enredo bem próximo do original, Betty en NY tem várias mudanças em sua história.

A canção tema de abertura da novela, pelo visto no teaser foi traduzido para português, o que denota uma aposta grande da emissora na trama.

O SBT confirmou não terem definido os detalhes da dublagem, ou seja, se for ao ar prontamente no próximo mês, não haveria tempo hábil para uma nova. A novela porém já tem uma versão dublada pela Marmac, onde Beta Cinalli é quem dá voz a protagonista Betty (Elyfer Torres), Pierre Bitencourt ao galã Armando (Erick Elias) e Tiaggo Guimarães ao vilão Ricardo (Aaron Diaz).


Vale ressaltar que Betty em Nova York também já está no catálogo da Netflix no Brasil, porém sem ser dublada.

Leia Também:  É Preciso Saber Inglês Pra Dublar? Mabel Cezar responde em seu canal.
Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *