Elenco de Dublagem - Séries Matérias

MacGyver

Profissão Perigo

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers/ Telecine

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Outros

A Dublagem

A série Profissão Perigo fez tanto sucesso que se tornou algo típico do domingo classe média brasileiro, como a corrida de Fórmula 1, por exemplo, quando foi exibida pela Rede Globo. A emissora criou uma abertura exclusiva para exibição do seriado utilizando um pequeno trecho da música Tom Sawyer, da banda canadense Rush.

A dublagem de Profissão Perigo no Brasil começou na Herbert Richers até o episódio 18 da terceira temporada, os demais daquele lote foram dublados na VTI. A partir da quarta temporada a série voltou a ser adaptada para português na Herbert Richers. MacGyver teve dois dubladores por aqui, Garcia Jr. e Júlio César, esse último fez os episódios do 5 ao 18 da terceira temporada.

Na TV aberta a série também foi mostrada pela extinta TV Guaíba e Ulbra TV. Em TV por assinatura, foram exibidas as duas primeiras temporadas e metade da terceira no Canal USA – atual Universal Channel – entre 2003 e 2004, que não concluiu a exibição devido à sua reformulação.

Macgyver foi reprisado também no canal 59 UHF (Rede Brasil) às sextas-feiras as 21h e pela Rede Estação canal 14 (Recife), às segundas no horário das 20h30.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.