Em setembro de 1967, a Jay Ward Productions lançou Tom Slick, uma série de animação que, no Brasil, ganhou o título de Tom Sem Freio.

Com apenas uma temporada e 16 episódios, o desenho logo caiu nas graças do público por seu humor ágil e aventuras absurdas no mundo das corridas. Aqui, o protagonista é um piloto otimista e sempre confiante, capaz de se meter nas competições mais perigosas e improváveis — e, claro, nem sempre saindo ileso.

A estética típica das animações de Jay Ward, com traços simples e piadas rápidas, deu à série um charme especial que conquistou espectadores nos Estados Unidos e também no Brasil.

Corridas, vilões e trapalhadas sem fim

O enredo girava em torno de Tom Sem Freio e suas aventuras no volante do “Thunderbolt Grease-Slapper”, seu carro de corrida nada convencional. Ao lado de sua fiel namorada Maria e da mecânica Corôa, ele encarava adversários que iam muito além das pistas. O maior deles era o Barão Otto Mático, um vilão atrapalhado e insistente que fazia de tudo para vencer, mas cujos planos sempre acabavam em desastres hilários.

O humor era carregado de situações absurdas, com máquinas malucas, sabotagens elaboradas e reviravoltas repentinas — fórmula típica das animações da produtora.

Das tardes na TV Tupi ao Cartoon Network

O público brasileiro conheceu Tom Sem Freio no final dos anos 1970, quando o desenho estreou na TV Tupi. A série permaneceu no ar até o encerramento da emissora, ganhando espaço especial no popular programa Capitão Aza, que apresentava vários desenhos para o público infantil.

Em 1984, foi a vez da TV Record exibir as corridas malucas de Tom, ocupando o horário das 17h. Nos anos 1990, o desenho voltou à TV através do Cartoon Network e do canal Tele Uno, entre 1996 e 1997, conquistando uma nova geração de fãs.

Uma dublagem com sotaque e alma carioca

A dublagem brasileira de Tom Sem Freio foi realizada no final dos anos 1960 pela Dublasom Guanabara, no Rio de Janeiro. E é impossível falar dela sem destacar seu charme único: os diálogos foram adaptados com um tempero bem brasileiro, recheados de referências ao cotidiano carioca da época.

Era comum ouvir menções ao Maracanã, à torcida do Flamengo e a outros elementos que davam à série um sabor local irresistível.

O trabalho de voz contou com Orlando Prado dando vida ao otimista Tom Sem Freio, Antônio Patiño como o Barão Otto Mático, Carmen Sheila como Maria, Maria Inês Nodial como Corôa, Luiz Manoel como Cafaja e Milton Rangel na narração e leitura de título. O resultado foi uma dublagem espirituosa e cativante, que se tornou parte da identidade do desenho no Brasil.

Lembrança do veloz Tom Sem Freio

Mesmo com uma temporada curta, Tom Sem Freio deixou sua marca. Sua mistura de corridas mirabolantes, personagens carismáticos e humor rápido garantiu um lugar especial na memória de quem cresceu assistindo.

No Brasil, a combinação da narrativa original com a dublagem cheia de personalidade fez com que a série tivesse uma identidade única — algo que ainda hoje é lembrado com carinho pelos fãs de animação clássica.