Documentário da Discovery ID com voz de Roberto Nonato estreia no dia 27 de agosto. Está em fase final na DPN Santos a narração do especial Vítimas de Um Crime, documentário composto por duas séries onde a de título “Sobre Viver” será exibida a partir do dia 27 de agosto no canal Discovery ID. Dirigida […]
Mesmo sem culpa, dubladores justificam a falta da matéria sobre dublagem no Domingo Espetacular. Muitos fãs de dublagem ficaram em frente à televisão no domingo (11), a partir das 19h, para assistir ao programa Domingo Espetacular, exibido pela Rede Record. O convite partiu de Duda Espinoza e Cláudio Galvan que estariam na atração. Os dubladores […]
Duda Espinoza e Cláudio Galvan são destaques em reportagem da Tv Record. Amanhã (11) o programa Domingo Espetacular, exibido pela Rede Record, falará sobre o universo da dublagem. Na atração estarão concedendo depoimentos os dubladores Duda Espinoza (voz do Capitão América) e Cláudio Galvan (Fifi de O Bicho Vai Pegar), onde falarão à jornalista Fernanda […]
Tom Smith menciona Paola de Oliveira na dublagem para substituir Marilyn Monroe do texto original. No programa Oficina do Barulho (Misfit Garage), exibido no canal pago Discovery Turbo, a empresa de dublagem DPN Santos resolveu fazer uma adaptação no texto original, abrasileirando o diálogo do programa. Na cena onde o integrante Tom Smith dá seu […]
Animação da Disney tem Juliana Cagiano na voz da protagonista Anne. Depois de seu lançamento em junho nos EUA, Amphibia, nova série animada original do Disney Channel também estreou no Brasil na última segunda-feira. O desenho acompanha Anne, uma garota de 13 anos que é magicamente transportada para Amphibia, um mundo mágico habitado por seres […]
Kengan Ashura estreia com dublagem do estúdio carioca Som de Vera Cruz. A Netflix disponibilizou no último dia 31 o anime de Kengan Ashura, baseado no mangá de mesmo nome com a autoria de Yabako Sandrovich e ilustrações de Daromeon. A produção é do estúdio Larx Entertainment, uma subsidiária do estúdio Hibari. Em Kengan Ashura os […]
Ana Elena Bittencourt faz a voz da protagonista Reggie, em animação da Netflix. A Netflix lançou no último dia 29 a primeira temporada de Doze Anos Para Sempre (Twelve Forever), série criada por Julia Vickerman e produzida pelos estúdios Cartel HQ e Puny Entertainment. Curiosamente o projeto chegou a ser oferecido para o Cartoon Network, […]
Personagem de Lucas Domso finalmente fala em novela da Globo mas com a dublagem do ator Tony Ramos. O capítulo da última terça-feira (23) da novela Verão 90 surpreeendeu seus telespectadores ao mostrar uma cena com o personagem Figueirinha (Lucas Domso) finalmente falando. A surpresa certamente se justifica pelo fato do personagem ter a voz do […]
Dublador emociona novo elenco de Escolinha do Professor Raimundo ao aparecer em gravação como Seu Peru. No Fantástico deste domingo (21), o dublador Orlando Drummond recebeu a jornalista Poliana Abritta em sua casa em Vila Isabel, Zona Norte do Rio de Janeiro. Prestes a completar 100 anos em outubro, ele fala sobre a emoção do […]
Rebeca Jóia e Fernando Lopes dão vozes ao novo suspense da Netflix. Estreou nessa última quinta-feira (18) na Netflix o filme Obsessão Secreta (Secret Obsession). O longa é dirigido por Peter Sullivan e tem no elenco nomes como os de: Brenda Song, Mike Vogel e Dennis Haysbert. A produção tem o roteiro do próprio Sullivan […]
