Em seu canal no Youtube Bianca Alencar bateu um papo descontraído com a dubladora Luiza Porto. A dubladora Bianca Alencar em seu canal no Youtube publicou hoje uma entrevista com a dubladora paulista Luiza Porto, profissional que está em evidência graças a inúmeros trabalhos de destaque na dublagem. Através de um papo descontraído as dubladoras […]
Flávio Dias (Mogi das Cruzes, 24/03/1951) é um ator e diretor de teatro e dublagem. Começou a carreira como ator ainda adolescente, no Teatro. Na televisão trabalhou na novela Campeão em 1982 na Bandeirantes e fez uma pequena participação na novela Uma Rosa Com Amor em 2010 no SBT. Na dublagem entrou em outubro de […]
Dublador de nomes como Ben Affleck, Ben Stiller e Vin Diesel terá papel em próxima novela das 19h. A novela Bom Sucesso estreia no próximo dia 29 no horário das 19h na Rede Globo. Escrita por Rosane Svartman e Paulo Halm (a dupla que recentemente fez os sucessos Totalmente Demais e Malhação Sonhos), a novela apostará no […]
Através dos teasers lançados pela Disney, fãs se manifestam em rede social contra a dublagem de Rei Leão. Assim que o elenco de dublagem de Rei Leão foi divulgado pela Disney a revolta entre os fãs foi enorme, já que muitos não entenderam porque a escalação de parte do elenco original (alguns são falecidos) não […]
Seriado estreou no dia 10 trazendo vozes de Mabel Cezar e Francisco Júnior nos protagonistas. A nova série da Netflix Reunião de Família é uma comédia que apresenta várias gerações tentando conviver com suas diferenças. O programa estreou na última quarta-feira (10). A história gira em torno de uma família que se mudou da cidade […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Manoel Garcia Júnior é uma das vozes mais conhecidas da nossa dublagem. Quantas vezes não o ouvimos citando fórmulas malucas em seus “macgyverismos” ou ainda gritando “pelos poderes de Greyskull”? Garcia Júnior nasceu no dia 2 de março de 1967, em São Paulo. Filho dos dubladores Garcia Neto e Dolores […]
Quem são os verdadeiros “donos” dos programas? Por que a mudança de vozes acontece? Desde pequeno sempre achei incrível os personagens dos filmes, séries e desenhos falarem em português. Eu já sabia que eles eram estrangeiros, mas mesmo assim falavam o nosso idioma! Com o tempo descobri que as produções passavam por um processo para […]
Sato Company revela mais uma voz brasileira para My Hero Academia: 2 Heróis – O Filme. Na última semana, a Sato Company anunciou, em seu canal oficial no YouTube, mais dubladores que estarão na versão brasileira de My Hero Academia: 2 Heróis – O Filme. Além de Guilherme Briggs como All Might e Lipe Volpato como […]
Evento procura valorizar dublagem brasileira através de profissionais da voz. O ConaDubla é o primeiro Congresso Nacional de Dublagem do Brasil, que acontece de forma totalmente online e gratuita. Como informado no site oficial do evento. Seu objetivo é desmistificar a baixa qualidade da dublagem brasileira e fazer com que mais pessoas sintam prazer em assistir […]
HOMEM-ARANHA: LONGE DE CASA LANÇAMENTO:4 de julho de 2019 DURAÇÃO:2h 10min DIREÇÃO:Jon Watts GÊNEROS:Biografia, Comédia Musical NACIONALIDADE:Ação, Aventura DUBLAGEM ESTÚDIO:Delart DIREÇÃO:Manolo Rey TRADUÇÃO:Guilherme Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Wirley Contaifer: Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha)Philippe Maia: Jake Gyllenhaal (Quentin Beck / Mystério)Ana Elena Bittencourt: Zendaya (Michelle ”MJ” Jones)Fred Mascarenhas: Jacob Batalon (Ned Leeds)Márcio Simões: Samuel […]
