Nos anos 1990 o desenho foi redublado pela Sincrovídeo, que também se encarregou de dar versão brasileira a alguns outros episódios nunca exibidos no Brasil.

Houve uma preocupação em se aproximar da dublagem da AIC. Com uma direção cuidadosa, como todo clássico deve ter, o trabalho foi realizado de forma primorosa. Pietro Mario manteve as características do original criado por Cazarré, tal qual aconteceu com a redublagem da serie Agente 86, tornando difícil diferenciar quem está dublando o personagem.

Na Sincrovideo a narração foi realizada pelo excelente Garcia Junior.