Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Lippy the Lion and Hardy Har Har

Lippy & Hardy

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Waldyr de Oliveira

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

AIC- São Paulo

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

A Dublagem

Outra dupla de dubladores que fizeram um trabalho magnífico em um desenho da Hanna-Barbera foi Luiz Orioni e Waldyr Guedes em Lippy e Hardy.

Orioni é o leão otimista, com um tom de voz empostado, porém também descontraído e trapalhão. Guedes é Hardy, a hiena pessimista, que recebeu uma voz preciosamente bem realizada, o que justifica a ter sido denominado, na época, como “o homem das mil vozes”. Guedes nem parece nesse desenho o mesmo dublador de Orson Wells no filme Cidadão Kane.

Difícil não recordar do molenga Hardy, de voz mansa e com um bordão inesquecível: “Oh vida, oh azar!”

Lippy & Hardy foi exibido por diversas emissoras no Brasil: TV Tupi, Record, Excelsior, Bandeirantes e SBT, sempre acompanhado de Wally Gator e da Tartaruga Touché. Entretanto, desde que os direitos de exibição ficaram com a Turner, os segmentos foram desmembrados e exibidos, ocasionalmente, no Cartoon Network e Boomerang.


Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *