Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Clue Club

Clue Club

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Telmo de Avelar

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

A Dublagem

Lançado em 1976, Clue Club é uma produção da Hanna-Barbera que seguiu a fórmula do sucesso de Scooby-Doo, com a inclusão de detetives adolescentes e cães engraçados e desajeitados. A série, centrada no inteligente Sherlocão e seus amigos humanos e caninos, tentou capitalizar sobre o apelo da turma da Mistérios SA que estava em alta na época.

Apesar da semelhança com Scooby-Doo, Clue Club não conseguiu manter o mesmo nível de popularidade e foi cancelado após apenas uma temporada de 16 episódios, estreando nos Estados Unidos em 14 de agosto de 1976 e sendo cancelado em 27 de novembro do mesmo ano. A série passou a ser reprisada sob o título de Woofer and Whimper, Dog Detectives no programa Os Locomotivos, mas também não obteve o sucesso esperado.


 

A História de Clue Club

A história de Clue Club gira em torno de quatro adolescentes investigadores que formam um grupo dedicado a solucionar mistérios, como roubos de obras de arte, desaparecimentos e outros crimes bizarros.

Acompanhados por dois cães perdigueiros, Sherlocão e Bob, os jovens protagonistas enfrentam diversas situações inusitadas. Enquanto os adolescentes usam suas habilidades investigativas e raciocínio lógico, os cães se envolvem nas investigações com suas trapalhadas e, claro, sua dose de humor.

Sherlocão, o cão mais famoso do grupo, é uma paródia de Sherlock Holmes. Ele é o responsável por criar teorias mirabolantes e suspeitar de tudo, mas suas conclusões são sempre equivocadas, o que gera muitas risadas. Bob, por outro lado, é o cão mais inteligente e equilibrado, mas acaba sendo arrastado pelas ideias de Sherlocão.

Além dos cães, o grupo é composto por Larry, Dedé, Didi e Dorinha, que é a mais jovem e a líder do grupo. Dorinha, uma hacker de 13 anos, é responsável por fornecer informações vitais a partir de seu computador e também de outros equipamentos de comunicação que ela controla no “clube” do grupo. Enquanto isso, seus amigos Larry, Dedé e Didi, cada um com suas características próprias, trabalham juntos para resolver os mistérios que surgem.


 

A Dublagem Brasileira

A dublagem brasileira foi realizada no estúdio Herbert Richers, com direção de Telmo de Avelar, e o elenco foi formado por vozes talentosas que se destacaram na época.

Miguel Rosenberg, conhecido por sua versatilidade e competência, deu voz a Sherlocão, o principal personagem canino, capturando sua personalidade excêntrica e hilária. O elenco contou ainda com Paulo Pinheiro como Bob, Júlio Chaves como Didi e Vera Lúcia Dias como Dorinha. O tom descontraído e as atuações carismáticas dos dubladores ajudaram a dar vida ao espírito de mistério e humor que a série transmitia.

A série foi muito bem recebida no Brasil, e sua dublagem tornou-se uma das características marcantes da atração. Além dos personagens principais, a dublagem também trouxe outros personagens recorrentes, como o Delegado Barros (João Jacy Batista), que ajudava o grupo nas investigações.


 

A Exibição no Brasil

No Brasil, o desenho Clue Club estreou em 1977 na Rede Globo na Faixa Nobre todas as quintas às 16h30, com um certo sucesso. Anos mais tarde passou a ser exibido na programação de desenhos animados da Rede Record.

Na década de 1980 passou dentro do Clube Hanna-Barbera novamente na Globo, agora aos domingos, e já no final da década de 1980 foi adquirido pela TV Bandeirantes que o exibiu com outras atrações da Hanna-Barbera dentro dos seus infantis.

Na versão brasileira, a canção de abertura de Clue Club era um dos destaques que intercalava falas dos personagens com uma letrinha explicativa sobre eles: “tem até uma cientista que analisa cada pista….Clue Club!“. 


 

Ainda hoje lembrado

A série deixou uma marca no público brasileiro, especialmente por sua abordagem leve e divertida sobre mistérios, sua dublagem de alta qualidade e as características únicas dos personagens caninos e humanos. O fato de ser uma produção da Hanna-Barbera, no auge de suas animações, garantiu a série um lugar na memória afetiva dos fãs de desenhos daquela época.

Hoje, Clue Club é lembrado com carinho como um exemplo clássico das muitas tentativas de recriar a fórmula de sucesso, com sua mistura de mistério, humor e aventuras. A série permanece um marco nostálgico para aqueles que cresceram assistindo aos programas infantis da década de 1970 e 1980.

Avatar photo
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

One Reply to “

  1. Gostava de assistir estes desenhos animados. Especialmente o programa GLOBO COR ESPECIAL

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *