Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Clue Club

Clue Club

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Telmo de Avelar

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

A Dublagem

No Brasil, o desenho Clue Club estreou em 1977 na Rede Globo na Faixa Nobre todas as quintas às 16h30, com um certo sucesso, seguindo o rastro do Scooby. Anos mais tarde passou a ser exibido na programação de desenhos animados da Rede Record.

Na década de 1980 passou dentro do Clube Hanna-Barbera novamente na Globo, agora aos domingos, e já no final da década de 1980 foi adquirido pela TV Bandeirantes que o exibiu com outras atrações da Hanna-Barbera dentro dos seus infantis.

A perfeita dublagem realizada pela Herbert Richers tinha excelentes atuações, com destaque para Miguel Rosenberg. Numa época em que inúmeras cópias de Scooby-Doo com protagonistas caninos, eram produzidas, a maioria deles foram feitos aqui por Drummond. Um dos poucos casos que foge a regra foi o Sherlocão dublado por  Rosenberg, no mesmo estilo de misturar palavras balbuciadas. E o resultado ficou perfeito!

Na versão brasileira, a canção de abertura de Clue Club era um dos destaques que intercalava falas dos personagens com uma letrinha explicativa sobre eles: “tem até uma cientista que analisa cada pista….Clue Club!“. 

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

One Reply to “

  1. Gostava de assistir estes desenhos animados. Especialmente o programa GLOBO COR ESPECIAL

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *