Lançado em 1964, Coelho Ricochete é uma série de animação da Hanna-Barbera que mistura elementos de faroeste com comédia, em um estilo semelhante ao de outros desenhos da produtora. A série introduziu o personagem Coelho Ricochete, um xerife extremamente rápido e habilidoso, cuja principal missão era combater o crime no Velho Oeste.

Embora a série tenha sido curta, com apenas 22 episódios, Coelho Ricochete teve uma grande presença na TV brasileira por várias décadas.

A História de Coelho Ricochete

Ambientada no Velho Oeste, Coelho Ricochete apresenta o personagem título como um xerife extremamente ágil, cujas habilidades de ricochetear em objetos e alcançar velocidades impressionantes o tornavam imbatível. Sempre que entrava em ação, ele pronunciava a famosa frase: “Bing, Bing, Binglinling, Coelho Ricochete!”, um bordão que ficou marcado na memória dos fãs.

Ao lado de Coelho Ricochete estava seu fiel, mas desajeitado ajudante, o coiote Blau Blau. Embora Blau Blau fosse um personagem corajoso, ele sempre se mostrava desastrado e, frequentemente, não conseguia acompanhar as ações rápidas de seu companheiro. Seu visual desleixado, com um chapéu surrado cobrindo seus olhos, o tornava uma figura cômica, mas sua colaboração raramente surtia efeito no combate aos vilões.

Quando o caos se desenrolava, Blau Blau frequentemente soltava a frase: “Gostaria de saber como ele faz isso”, em referência ao sucesso de Ricochete em suas missões.

O enredo da série girava em torno de diversos vilões, incluindo saqueadores de carroças, sequestradores e ladrões de banco, que eram constantemente derrotados por Coelho Ricochete e sua habilidade de correr a uma velocidade incrível, somada à sua “arma secreta” – balas especiais que sempre surpreendiam os criminosos.

Em terras brasileiras

No Brasil, Coelho Ricochete estreou na TV Tupi no final dos anos 1960 e, mais tarde, fez parte da programação da TV Record em 1971, sendo exibido aos 12h30. A série continuou sua trajetória pelas telinhas nacionais, passando pela TV Bandeirantes nos anos 1975, onde foi veiculada durante a década de 1970 e início dos anos 1980.

Coelho Ricochete também foi exibido no SBT entre 2001 e 2003, além de retornar ao canal em 2013, dentro da programação do Sábado Animado.

A Dublagem Brasileira

A dublagem de Coelho Ricochete no Brasil é um dos pontos altos da série, com a direção de dublagem de Older Cazarré, um veterano da área, que também dublou o protagonista Coelho Ricochete.  Cazarré dando vida ao coelho xerife foi uma das principais características da dublagem, pois sua voz transmitia a energia e a agilidade do personagem.

Blau Blau, o fiel companheiro do coelho, foi dublado por Ary de Toledo, que se juntou a Older Cazarré para dar vida ao mundo do Velho Oeste. A química entre os dois dubladores, irmãos na vida real, fez com que as performances dos personagens fossem ainda mais divertidas e impactantes. Em alguns episódios, Ary de Toledo substituiu Older Cazarré, que estava focado na direção da dublagem, mas isso ocorreu em pouquíssimos momentos.

Um coelho da sorte

Embora Coelho Ricochete não tenha durado muito tempo nos Estados Unidos, sua exibição em diversas emissoras brasileiras garantiu à série uma posição especial na cultura televisiva do país.

A combinação de humor, ação e o talento da dublagem brasileira ajudaram a criar um legado que perdura até os dias de hoje, lembrado com carinho pelos fãs de animação dos anos 60 e 70. A história do xerife mais rápido do Velho Oeste, ao lado de seu desajeitado ajudante, continua a ser uma referência nostálgica para os amantes dos desenhos animados clássicos.