Duda Espinoza e Cláudio Galvan são destaques em reportagem da Tv Record. Amanhã (11) o programa Domingo Espetacular, exibido pela Rede Record, falará sobre o universo da dublagem. Na atração estarão concedendo depoimentos os dubladores Duda Espinoza (voz do Capitão América) e Cláudio Galvan (Fifi de O Bicho Vai Pegar), onde falarão à jornalista Fernanda […]
Dublagem clássica de James Bond será relembrada no programa apresentado por Carlos Amorim. No programa de rádio CineTvNews desse sábado (10) o radialista Carlos Amorim vai falar sobre a dublagem do filme 007 – O Satânico Dr. No, realizada no estúdio CineCastro. Todos os sábados às 19h30, Amorim traz de maneira nostálgica assuntos como séries […]
Tom Smith menciona Paola de Oliveira na dublagem para substituir Marilyn Monroe do texto original. No programa Oficina do Barulho (Misfit Garage), exibido no canal pago Discovery Turbo, a empresa de dublagem DPN Santos resolveu fazer uma adaptação no texto original, abrasileirando o diálogo do programa. Na cena onde o integrante Tom Smith dá seu […]
Animação da Disney tem Juliana Cagiano na voz da protagonista Anne. Depois de seu lançamento em junho nos EUA, Amphibia, nova série animada original do Disney Channel também estreou no Brasil na última segunda-feira. O desenho acompanha Anne, uma garota de 13 anos que é magicamente transportada para Amphibia, um mundo mágico habitado por seres […]
Com vozes de Alexandre Moreno e Mônica Rossi a família mais excêntrica do mundo chega aos cinemas brasileiros. Com estreia prevista para o dia 31 de outubro, a animação A Família Adams ganhou um trailer dublado. No vídeo, vemos a família mais excêntrica do mundo tendo problemas para se adaptar a uma nova cidade. A […]
Voz do Beakman no Brasil convida atores para a gravação de vídeo pelos 30 anos da Cia. Através das redes sociais o dublador Flávio Dias divulgou um vídeo onde comenta sobre o trigésimo aniversário da Cia Radiophônica de Teatro de Mogi das Cruzes. Dias convida os atores e ex-atores que passaram por lá, a enviarem […]
Voz de Hermione (Harry Potter) no Brasil, concede entrevista aos fãs em Ribeirão Preto. No último domingo (4) aconteceu em Ribeirão Preto a 21° edição do Anime Fest (RPAF), evento geek que tratou sobre animação, quadrinhos, games e cultura pop. Realizado na Unaerp, os visitantes puderam curtir várias atrações realizadas simultaneamente com shows, apresentações, concursos […]
Próximo de completar 100 anos, voz do Scooby-Doo é destaque no canal de Ygor Guidoux. Essa semana o canal Versão Dublada publicou uma homenagem ao memorável dublador do Scooby-Doo. Intitulado “Orlando Drummond Vai Fazer 100 Anos”, o vídeo de Ygor Guidoux se encarrega de falar exatamente sobre essa data tão marcante e da importância do […]
Voz de atores como Nicolas Cage, Richard Gere e Tom Cruise ministra curso a partir do dia 10 de agosto. O dublador Ricardo Schnetzer, um dos mais dos experientes do Brasil nessa atividade, estará promovendo um curso de dublagem a partir do dia 10 de agosto na RioArtSound. O curso tem duração de 4 meses, […]
Oito dubladores de My Hero Academia: 2 Heróis se reúnem com fãs para sessão de autógrafos. Na tarde de hoje (4) oito dubladores de My Hero Academia: 2 Heróis organizaram um encontro com os fãs do anime. Devido ao cancelamento da sessão do filme com os dubladores, eles decidiram não deixar seu público na mão, […]
