Dubladora paulista se diverte no canal de Charles Emmanuel com o jogo Dubla ou Desdubla. Charles Emmanuel postou hoje em seu canal do Youtube Dubladiando uma entrevista com a atriz, dubladora e diretora de dublagem Flora Paulita. Flora é conhecida por emprestar sua voz à cantora Ariana Grande em Victorious e Sam & Cat, além de […]
Dubladora é destaque nessa quinta-feira em evento no Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte. Certamente um dos mais importantes estúdios cinematográficos do mundo, a DreamWorks ganhou uma retrospectiva em comemoração aos seus 25 anos e a revolução provocada no cinema por suas técnicas de animação. O evento ocorre desde o dia 10 desse mês no […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Orlando Drummond Cardoso, é apenas, na opinião de muitos, o melhor dublador brasileiro de todos os tempos. Drummond nasceu em São Paulo, no dia 19 de abril de 1921. Iniciou sua carreira em 1942 como contrarregra, depois encenou filmes como Rei do Movimento (1954) e Angu de Caroço (1955), na […]
A CASA DE PAPEL – 3 LANÇAMENTO: 19 de julho de 2019 DURAÇÃO: 2h 01min DIREÇÃO: Alex Pina GÊNEROS: Ação NACIONALIDADE: Espanha DUBLAGEM ESTÚDIO: Unidub DIREÇÃO: Marco Aurélio Campos TRADUÇÃO: Bianca Couto ELENCO DE DUBLAGEM Carla Martelli: Úrsula Corberó (Silene Oliveira “Tóquio”) Juliano Luccas: Álvaro Morte (Salvador “Salva” Martín/ Sergio Marquina “O Professor”): Catia Massotti: […]
Dublador emociona novo elenco de Escolinha do Professor Raimundo ao aparecer em gravação como Seu Peru. No Fantástico deste domingo (21), o dublador Orlando Drummond recebeu a jornalista Poliana Abritta em sua casa em Vila Isabel, Zona Norte do Rio de Janeiro. Prestes a completar 100 anos em outubro, ele fala sobre a emoção do […]
Dublador do herói japonês coloca seu primeiro vídeo no canal Artmaker sobre a dublagem da série. O canal Artmaker do dublador Luiz Nunes estreou no Youtube e já de cara foi postado um vídeo sobre seu trabalho no clássico seriado japonês Spectroman. O canal não vai falar apenas de dublagem, em seu conteúdo Nunes promete […]
Ator que a fez a voz do protagonista em Detona Ralph volta á dublagem. Estreou ontem (20) no canal Disney Junior a série Nivis, Amigos de Outro Mundo. O programa que foi ao ar às 18h, será na verdade apresentado de segunda a sexta, sempre nesse horário. A série é o primeiro produto original do […]
A esperada estreia da telenovela portuguesa Ouro Verde aconteceu no último dia 15. Vencedora do Emmy 2018, ela está sendo apresentada na TV Bandeirantes. A grande surpresa para os telespectadores, no entanto, foi a dublagem parcial da trama, com alguns atores em áudio original e outros com vozes brasileiras Nas redes sociais o fato foi […]
Ator que faz o prefeito Olegário da série Cine Holliúdy dubla em animação baseada nos personagens da Laerte. Os personagens Piratas do Tietê serão uma das principais atrações da 27ª edição da maior maratona de animação do Brasil, o Anima Mundi. A atração começou nesta quarta (17) no Rio de Janeiro e serve como uma […]
O REI LEÃO LANÇAMENTO: 18 de julho de 2019 DURAÇÃO: 1h 58min DIREÇÃO: Jon Favreau GÊNEROS: Aventura NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: ? TRADUÇÃO: ? ELENCO DE DUBLAGEM Ícaro Silva: Simba Iza: Nala Saulo Javan: Mufasa Glauco Marques: Pumba Ivan Parente: Timão Rodrigo Miallaret: Scar Graça Cunha: Sarabi João Acaiabe: Rafiki João Vitor Mafra: […]
