Mock, the Oak Tree
As Aventuras de Pinóquio
- de 04/01/1972 a 01/01/1973.
- 1 temporada (52 episódios).
- Tatsunoko Production.
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
?
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
VTI – Rio
MÍDIAS:
Televisão
Elenco Principal
Aparições Recorrentes
Outros
Lá Vem Pinóquio
P – I – N – O
Q – U – I mais um OLá vem Pinóquio!
P – I – N – O
Q – U – I mais um O
Lá vem Pinóquio!
Ele quer ser alguém como você,
Mas é só uma marionete.
Vou te contar o que ele quer ser:
Um menino de verdade!
P – I – N – O
Q – U – I mais um O
Lá vem Pinóquio!
P – I – N – O
Q – U – I mais um O
Lá vem Pinóquio!
A Dublagem
No Brasil o desenho foi exibido primeiramente pela TV Tupi em 1978, com uma dublagem da BKS. Na década de 1980 esteve na Record e SBT.
Já na década de 1990 passou a ser exibido pela Rede Globo dentro da TV Colosso e em seguida na Sessão Aventura. Na ocasião recebeu uma redublagem feita pela VTI do Rio de Janeiro com Diego Rastichong e Rodrigo Antas fazendo a voz do menino de madeira, em momentos distintos da série, e Orlando Drummond como Gepeto.
Na versão da VTI o anime recebeu um tema de abertura em português.
Pinóquio teve ainda uma dublagem realizada pela empresa Estúdio Áudio Brasil para DVD, cujo o elenco de vozes não conseguimos levantar.
