Carla Martelli e Cassiano Ávila falarão sobre o setor no dia 12 de junho. O Sesc Guarulhos apresentará no dia 12 de junho o bate-papo ao vivo A importância da dublagem para o audiovisual. Sob mediação de Flávio Oliveira, os dubladores Carla Martelli e Cassiano Ávila falarão sobre os bastidores de um estúdio de dublagem, […]
Ator junta-se a outros grandes nomes na dublagem de um curta de conscientização. Rodrigo Santoro mais uma vez atua na dublagem, dessa vez ele trabalha no curta de animação Save Ralph, título que tem como finalidade proibir os testes cosméticos em animais em todo o mundo. Ao lado dele nesta campanha global da HSI (Humane […]
Acordo faz parte da expansão das operações da VSI na América Latina. A Vox Mundi, empresa brasileira com sede em São Paulo que desenvolve serviços de dublagem, legendagem e mídia, anuncia sua união ao grupo internacional VSI, que inclui a VSI CIVISA – maior empresa de dublagem da Argentina – e VSI Cidade do México. […]
Aos 101 anos, a voz brasileira do Popeye, Alf e Scooby-Doo esteve na cerimônia simbólica que marca a nova fase da campanha de vacinação. O dublador Orlando Drummond, de 101 anos, foi vacinado contra a Covid-19 neste domingo (31) na cidade do Rio de Janeiro. O ator, famoso por ter interpretado o personagem Seu Peru […]
Dublador Élcio Sodré e Sato Company chegam a um acordo para a alegria dos fãs. Em comunicado divulgado no Instagram da Sato Company foi informado que os problemas envolvendo a dublagem da série Kamen Rider Black foram resolvidos e que ela poderá ser viabilizada novamente. O dublador Elcio Sodré e a Sato Company chegaram a […]
Sato Company e o dublador Élcio Sodré negociam a volta da série. Foi anunciada ontem (3) através das redes sociais a suspensão da exibição de Kamen Rider Black na Band. O tokusatsu era uma das atrações bloco dominical da emissora, que se viu obrigada a procurar uma nova reprise para tampar o buraco. O primeiro comunicado foi feito pela Sato […]
Voz de Marge Simpson no Brasil comemora a vitória contra Covid-19 em seu Instagram. A dubladora de 91 anos, Selma Lopes, que tinha sido diagnosticada com Covid-19 no início do mês, postou ontem no Instagram sua saída do hospital após vencer a luta contra a doença. “Agradeço a Deus pela minha vida… Por estar de […]
O ator Rodrigo Santoro comemorou em sua rede social a indicação ao Oscar do desenho com tema natalino Klaus, na categoria de “Melhor Animação”. O brasileiro fez a voz em português de Jesper, um dos protagonistas da história. “Que alegria receber a notícia de que Klaus foi indicado ao Oscar 2020 na categoria ‘Melhor Animação’. […]
Dublador não está envolvido de nenhuma forma com a dublagem do filme e mesmo assim os fãs o condenaram. Assim que a notícia de que Iara Riça não fará mais a voz da Arlequina em Aves de Rapina foi descoberta pelos fãs, inúmeros comentários atacando o dublador e diretor Guilherme Briggs foram escritos expressando muita […]
Dubladora diz que não mais atuará no ramo da dublagem. Em setembro divulgamos aqui o teaser lançado os cinemas que apresentava Iara Riça sendo a voz de Arlequina na produção Aves de Rapina. Os seguidores da vilã da DC Comics, amaram saber que ela havia sido escalada a exemplo do que já fez em várias […]
