Taryn Szpilman, a voz da rainha Elsa, justifica porque não cantou em cerimônia do Oscar 2020. A atriz e cantora Taryn Szpilman, que dublou a rainha Elsa da animação Frozen 2, explicou a sua ausência na cerimônia do Oscar 2020, que reuniu as dubladoras de diversos países cantando a canção em seus idiomas. Hoje, antes […]
Abrantes foi a voz de apresentação do estúdio Telecine. Morreu ontem (06) o dublador Leonel Abrantes, conhecido como a voz do Ned Flanders em Os Simpsons. Ele também dublou o Dr. Mccoy em Jornadas nas Estrelas (segunda dublagem). Nascido em 17 de julho de 1937, Leonel Abrantes iniciou sua carreira como locutor radiofônico, na Rádio […]
Dublador já emprestou a voz a personagens como: Babalú, Jambo, Ruivão, Tartaruga Tuche, entre outros. Morreu ontem (20), aos 83 anos de idade, o cantor, humorista e dublador Roberto Barreiros. Nascido em Jundiaí, ele começou a sua carreira cedo no rádio. E muito jovem tornou-se o diretor de uma emissora local, o que chegou a […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Guilherme Neves Briggs nasceu no Rio de Janeiro no dia 25 de julho de 1970. É ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, tradutor, desenhista, youtuber e blogueiro. De imenso talento e voz marcante, Briggs é conhecido pela entrega nos papeis que dubla, exigindo sempre o melhor de sua performance. Na […]
Bruna Laynes é filha do dublador manolo Rey e começou a dublar aos 7 anos de idade, com a personagem Natália em Chiqutitas. Também atua como atriz, cantora e diretora dedublagem no estúdio Delart. Hoje aos 25 anos de idade possui uma das vozes mais conhecidas da nossa televisão por protagonizar séries e desenhos de […]
MY HERO ACADEMIA: 2 HERÓIS – O FILME LANÇAMENTO: 4 de agosto de 2019 DURAÇÃO: 1h 36min DIREÇÃO: Kenji Nagasakir GÊNEROS: Anime NACIONALIDADE: Japão DUBLAGEM ESTÚDIO: Unidub DIREÇÃO: Úrsula Bezerra TRADUÇÃO: Marcelo Del Greco ELENCO DE DUBLAGEM Felipe Volpato: Midoriya Guilherme Briggs: All Might Fábio Lucindo: Bakugo Felipe Zilse: Iida Fernanda Bullara: Yaoyorozu Flora Paulita: […]
Por falta de tempo para dublar é provável que se mantenha o trabalho da Marmac. Betty en NY será exibida no SBT em 2020. A emissora de Silvio Santos, veiculou na noite de hoje (28/12) o primeiro teaser da novela, agora com o título traduzido para Betty, a feia em NY. A novela terminou sua […]
“Nossa dedicação é intensa pra reproduzir o original da melhor forma possível.” No último dia 3 de outubro, o filme do roteirista e diretor Todd Phillips, Coringa, estreou no Brasil, contando a origem do maior vilão do universo do Homem Morcego. O longa, estrelado por Joaquin Phoenix, foi recebido com reações positivas, tendo sido ovacionada […]
Márcio Seixas é o convidado em evento geek de Santos. Tudo pronto para a sexta edição da Santos Comic Expo, evento que começa neste sábado (5), às 11 horas, e se estende até domingo (6), com inúmeras atividades e atrações do mundo geek, no Centro de Cultura Patrícia Galvão (Av. Pinheiro Machado, 48, Vila Mathias). […]
Fernanda Crispim ingressou na dublagem aos 11 anos de idade, participando das novelas Carrossel e Chispita. Desde então destacou-se por fazer grandes personagens. Em sua lista de vozes consagradas estão: Fiona (Shrek), Lana Lang (Smallville), Tonya Rock (Todo Mundo Odeia o Chris), Claire (Eu, a Patroa e as Crianças) e Angelique Boyer na maioria de […]
