O desenho Os Tremendões com sua versão brasileira realizada na Dublasom Guanabara chegou ao Brasil em 1978 pela TV Record.

A dublagem brasileira do desenho tem vozes extremamente bem escolhidas com destaque para Buba, dublado por um irreconhecível Orlando Drummond com um tom voz bem anasalada e mostrando toda a sua veia cômica.

Antonio Patinõ mostra mais uma vez sua grande versatilidade em compor o Ed Chefe, com uma voz bem similar a Zeca Muzzarela, mas com personalidade diferente.

O grande destaque fica para o genial Mário Monjardim com mais uma personagem memorável de sua vitoriosa carreira. Sua voz para Cláudio Pertubardo é sensacional, tornando-a antipática, chata, mas divertida e muito superior a sua versão original, que é dublada por Paul Lynde.