Em 197o a animação estreou no Brasil pela Rede Globo ocupando o horário das 16, onde permaneceu no ar até 1971. No ano seguinte foi exibido pela TV Record dentro do programa O Mundo Colorido do Carequinha e em 1973 ocupava a programação da TV Bandeirantes como um dos desenhos do Carrossel Especial às 15h30.

Na década de 1980 foi desenho constante na TV Bandeirantes e em no início dos anos 90 fazia parte da programação da TV Record. Já nos anos 2000 foi reprisado no canal por assinatura Boomerang.

A dublagem feita pela Cinecastro contou com um elenco de primeira com vozes que marcaram a memória auditiva do público.

Chuck foi dublado ao longo da série por Rodney Gomes  e Luis Manuel; Nancy foi feita por Ruth Schelske, interpretando com perfeição a mocinha valente e destemida; e o Shazzan foi dublado por Darcy Pedrosa (fazendo uma voz mais irônica) e por Ribeiro Santos.