Cantor que participou da 2ª temporada do The Voice Kids foi uma das atrações de evento em São Paulo. O cantor João Vitor Mafra agitou o público que compareceu ao Catwalk Brasil, no fim de semana, no Boavista Shopping, zona sul de São Paulo. João, que participou da 2ª temporada do The Voice Kids, cantou […]
Tag: dubladora
Entrevista: Nizo Neto a voz do Presto e Matthew Broderick no Brasil.
Entrevista realizada por Izaías Correia Francisco Anízio de Oliveira Paula Neto, mais conhecido como Nizo Neto, nasceu no dia 27 de abril de 1964 no Rio de Janeiro. Filho do humorista Chico Anysio e da atriz vedete Rose Rondelli, Nizo além de ator é ilusionista, integrante de várias entidades ligadas à essa sua curiosa e […]
Keywords expande no Brasil com novo estúdio focado em dublagem de jogos.
Empresa investe pesado em equipamentos de dublagem para dar atenção ao mercado de games. O mercado de dublagem e tradução de jogos ao nosso idioma está crescendo. A Keywords Studios, uma das maiores empresas de localização de jogos do mundo, com 51 filiais alocadas em 21 países, abriu o primeiro estúdio de gravação especializado em […]
Novo teaser mostra vozes de Iza e Ícaro em Rei Leão
Música consagrada no clássico desenho ganha nova versão com Iza e Ícaro Silva. Faltando apenas 10 dias para a enfim estreia do remake de O Rei Leão, a Disney liberou mais um teaser, desta vez dublado, para mostrar um trecho da música “Nesta Noite o Amor Chegou”. A clássica canção é tema do casal principal […]
Crítica: A dublagem de Stranger Things 3.
STRANGER THINGS 3 LANÇAMENTO: 4 de julho de 2019 DURAÇÃO: 8 episódios DIREÇÃO: The Duffer Brothers GÊNEROS: Ficção Científica NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Philippe Maia TRADUÇÃO: Guilherme Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Miriam Ficher: Winona Ryder (Joyce Byers) Maurício Berger: David Harbour (Delegado Jim Hopper) Arthur Salerno: Finn Wolfhard (Michael “Mike” Wheeler) Isabelle Cunha: […]
Versão Fluminense de Anima Friends terá conceituados dubladores brasileiros.
Evento chega ao Rio com inúmeras atrações e as presenças de Guilherme Briggs e Charles Emmanuel. O maior evento de cultura pop oriental da América Latina chegou à capital fluminense, o Anime Friends traz atrações que prometem satisfazer os fãs do gênero. Com shows nacionais e internacionais, bate-papo com atores e dubladores, áreas temáticas e […]
Crítica: A dublagem de Rocketman
ROCKETMAN LANÇAMENTO: 30 de maio de 2019 DURAÇÃO: 2h 01min DIREÇÃO: Dexter Fletcher GÊNEROS: Biografia, Comédia Musical NACIONALIDADE: Reino Unido DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Andrea Murucci TRADUÇÃO: Bianca Daher ELENCO DE DUBLAGEM Andreas Avancini: Taron Egerton (Elton John) Felipe Drummond: Jamie Bell (Bernie Taupin) Philippe Maia: Richard Madden (John Reid) Isis Koschdoski: Bryce Dallas Howard […]
Netflix redubla a clássica Neon Genesis Evangelion
A direção é de Fábio Lucindo, a voz do Shinji Ikari no Brasil. A Netflix trouxe de volta ao Brasil o clássico dos anos 90, Neon Genesis Evangelion, série de televisão animada japonesa, composta por 26 episódios, criada e produzida pelos estúdios GAINAX e Tatsunoko e dirigida por Hideaki Anno. A história mostra a organização […]
Termina dublagem de Akashic Records of Bastard Magic Instructor.
Dublagem realizada pelo estúdio Som de Vera Cruz está em fase final. A companhia de distribuição, publicação e licenciamento americana, Crunchyroll, anunciou no seu lineup de animes dublados para o segundo semestre de 2019 a estreia na televisão brasileira de Akashic Records of Bastard Magic Instructor. O anime foi adaptado pelo estúdio Liden Films e transmitido entre […]
Final Fantasy VIII Remaster pode ter dublagem em japonês e inglês
Uma mineração de dados encontrou menção à dublagem no site oficial do game. Recentemente descobriu-se no site do Remaster de Final Fantasy VIII, atraves de uma linha de código, que o game pode ter dublagens em inglês e japonês. Uma provável descrição do jogo, que ainda será colocada no ar, dá conta de que ele […]