Dublagem terá profissionais do Rio e São Paulo. Foi anunciado hoje no Twitter da Funimation que o anime Fairy Tail irá entrar no catálogo brasileiro e mexicano do serviço. A série foi adaptada do mangá pelas empresas A-1 Pictures, Dentsu Inc. e Satelight, que começaram a transmitir no Japão no dia 12 de outubro de 2009. A Artworks Entertainment, […]
Desenhos
Liga da Justiça Sombria é dublado em Miami e desagrada os fãs.
Trechos vazam no Twitter e irrita os fãs da Liga da Justiça. Foi enviada para Miami o trabalho de adaptação para português de Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips. A dublagem foi feita na Universal Cinergia sob direção de Marta Rhaulin para lançamento no Google Play. Apesar do motivo não ter sido revelado, acredita-se […]
A memorável dublagem de My Hero Academia – 2 Heróis.
A obra de Kōhei Horikoshi nas telonas em versão brasileira! My Hero Academia nasceu como uma série de mangá escrita e ilustrada por Kōhei Horikoshi em 1914 na revista Weekly Shōnen Jump. Logo, o mangá foi adaptado em uma série de anime produzida pelo estúdio Bones; a primeira temporada foi ao ar entre 3 de […]
Desenho do Scooby-Doo terá novas vozes escolhidas pelos dubladores originais.
Guilherme Briggs e Fernando Mendonça serão as novas vozes de Scooby-Doo e Salsicha em animação que estreia dia 14. A Warner Animation presenteia os fãs de Scooby-Doo com uma nova animação que será lançada no dia 14 de março. Scooby: O Filme reúne novamente Salsicha e seu fiel companheiro Scooby com a equipe de jovens […]
Rodrigo Santoro comemora indicação ao Oscar de “Klaus”.
O ator Rodrigo Santoro comemorou em sua rede social a indicação ao Oscar do desenho com tema natalino Klaus, na categoria de “Melhor Animação”. O brasileiro fez a voz em português de Jesper, um dos protagonistas da história. “Que alegria receber a notícia de que Klaus foi indicado ao Oscar 2020 na categoria ‘Melhor Animação’. […]
Nachtergaele estreia nos cinemas como dublador.
Tratando de temas atuais A Cidade dos Piratas chega aos cinemas no final de outubro. Depois de passarem pelo Anima Mundi, o desenho A Cidade dos Piratas, do diretor Otto Guerra, chega ao circuito nacional no dia 31 de outubro, contando com a distribuição da Lança Filmes. A Cidade dos Piratas faz uma mistura underground […]
Vídeo mostra os bastidores da dublagem de Abominável.
Universal lança vídeo com a atriz Mharessa contando sobre o processo de dublagem da animação. A animação Abominável, chega aos cinemas no dia 26 de setembro e a Universal Pictures Brasil lançou hoje nas suas redes sociais um vídeo apresentando os bastidores da dublagem brasileira realizada para a produção. No vídeo a atriz Mharessa, que […]
Luisa Palomanes volta para a segunda temporada de (Des)encanto.
Felipe Drummond mantém o elenco de dublagem da primeira temporada e dá sinal verde para os memes. Na última sexta-feira (20), estreou na Netflix a parte 2 de (Des)encanto A tão esperada sequência do relato da ilustre, e um pouco fora do comum, princesa Tiabeanie. A segunda temporada vem cheia de ganchos fechadinhos e que […]
Sítio do Picapau Amarelo – Dublagem não, vozes originais!
A adaptação de Monteiro Lobato para desenho animado tinha vozes como ponto de partida. Depois de muito sucesso na televisão brasileira com os seriados adaptados da obra de Monteiros Lobato para a TV Tupi, Bandeirantes, Cultura e Rede Globo, os personagens do Sítio do Picapau Amarelo acabaram ganhando uma série animada, realizada inteiramente no Brasil. […]
Espinoza e Contaifer dublam novo vídeo do Tenente Patriota.
Novo vídeo de Sociedade da Virtude traz o Tenente Patriota encontrando maneiras de continuar atormentando Tobby. O vídeo de hoje do canal Sociedade da Virtude mostra o sexto episódio da série Tenente Patriota & Tobby, personagens inspirados nos heróis Capitão América e seu parceiro Bucky. A história de Ian SBF, mostra o garotinho Tobby acordando […]